Prof. Dr. Gisela Zifonun

"Sprechen wir Denglisch?"

Mit Denglisch ist eine Mischsprache aus Englisch und Deutsch gemeint. Bekannt wurde die Bezeichnung, die ähnlich gebildet ist wie etwa das "Kreuzungswort" Shiege für ein Mischwesen aus Schaf und Ziege, durch Publikationen des ehemaligen "Zeit"-Journalisten Dieter E. Zimmer.

Gibt es dieses Misch-Idiom wirklich? Hat es Einzug in unsere Alltagssprache gefunden? Oder ist es nur auf bestimmte Kommunikationsbereiche oder soziale Varietäten wie Werbung, Computertechnik oder Verständigung unter Jugendlichen beschränkt? Welchen Einfluss hat das Englische auf die Grammatik des Deutschen? Ist gar die deutsche Sprache oder die Sprachidentität der Deutschen bedroht? Können und sollen wir in Zeiten der Globalisierung etwas gegen den Einfluss des Englischen tun?

Diese und ähnliche Fragen stehen in dem Vortrag zur Diskussion.

Öffentlicher Vortrag im Rahmen von "Mannheim 2007"

12. Juli 2007, 19.30 Uhr
Institut für Deutsche Sprache
R 5, 6-13, Mannheim, Vortragssaal