Dr. Karl Hagen Augustin

Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
Standort Augustacarree
Augustaanlage 32, Zimmer 14
D-68165 Mannheim

E-Mail:
augustin(at)ids-mannheim.de

Tel.: +49 621 / 1581 – 208

Funktion

Wissenschaftlicher Mitarbeiter der Abteilung Grammatik.

Aufgaben

Mitarbeit im Projekt GDE-V (seit 2014)
Mitarbeit im Projekt Grammatische Strukturen im gesprochenen Deutsch (seit 2022)
Mitarbeit im Projekt EuroGr@mm (2007-2013)
Redaktionsmitglied der Zeitschrift "Sprachreport"

Zur Person

  • Studium der Fächer Germanistik, Romanistik (Schwerpunkt Italienisch) und Anglistik in Mannheim (1995-2003) und Palermo (1998/1999)
  • Studentische Hilfskraft am IDS in Mannheim, Abteilung Grammatik (2000/2001)
  • Mitarbeiter (2003-2005) am Mannheimer Institut für Wirtschafts- und Organisationspsychologie / Lehrstuhl Psychologie I der Universität Mannheim.
  • Zusatzstudium Deutsch als Fremdsprache in Mainz (2004/2005)
  • Sprachtrainer für Deutsch als Fremdsprache am Goethe-Institut Mannheim-Heidelberg (2005, 2007)
  • Fremdsprachenassistenz im Fach Deutsch, Fachoberschule in Chiari, Italien (2005/2006)
  • Seit 2007: Wissenschaftlicher Mitarbeiter am IDS in Mannheim, Abteilung Grammatik
  • Promotion an der Universität Mannheim. Titel der Doktorarbeit: "Verschmelzung von Präposition und Artikel. Eine kontrastive Analyse zum Deutschen und Italienischen." (2016)

Forschungsinteressen

Grammatik des Deutschen, Gesprochenes Deutsch, Kontrastive Linguistik, Flexionsmorphologie, Korpuslinguistik

Publikationen

Augustin, Hagen (i. E.): Argumentidentifikation und handlungsbezogene Bedeutung: Indirekte Redewiedergabe mit 'sagen' und 'fragen' im Deutschen und Italienischen. In: Trawiński, Beata / Wöllstein, Angelika (Hrsg.): Perspektiven im Sprachvergleich ‒ Pilotstudien zu einer Grammatik des Deutschen im Europäischen Vergleich (Arbeitstitel). [=Konvergenz und Divergenz] De Gruyter.

Augustin, Hagen/Czicza, Dániel/Gunkel, Lutz/Schlotthauer, Susan/Schwabe, Kerstin/Trawiński, Beata/Wöllstein, Angelika (2023): Propositional arguments in English, German, Hungarian, Italian and Polish. In: Trawiński, Beata/Kupietz, Marc/Proost, Kristel/Zinken, Jörg (Hg.): 10th International Contrastive Linguistics Conference (ICLC-10). Book of Abstracts. 18-21 July, 2023, Mannheim, Germany. Mannheim: IDS-Verlag.

Augustin, Hagen (2018): Verschmelzung von Präposition und Artikel. Eine kontrastive Analyse zum Deutschen und Italienischen. (= Konvergenz und Divergenz 6). Berlin/Boston: de Gruyter.

Augustin, Hagen (2016): Quantitative Untersuchungen zum deutschen Vorfeld und seinen Äquivalenten in sechs verschiedensprachigen Wikipedia-Korpora. In: Dalmas, Martine/Fabricius-Hansen, Cathrine/Schwinn, Horst (Hrsg.): Variation im europäischen Kontrast. Untersuchungen zum Satzanfang im Deutschen, Französischen, Norwegischen, Polnischen und Ungarischen. (= Konvergenz und Divergenz 5). Berlin/Boston: de Gruyter, 2016. S. 9-52.

Augustin, Hagen (2014): Zum Beispiel im Deutschen: Wenn Präposition und Artikel verschmelzen. Eine Korpusuntersuchung zu auf + definitem Artikel. In: Sprachreport 3/2014. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2014. S. 14-21.

Augustin, Hagen (2012): Autor, Doktor, Friede, Funke – Problemfälle der Flexion. In: Konopka, Marek/Schneider, Roman (Hrsg.): Grammatische Stolpersteine digital. Festschrift für Bruno Strecker zum 65. Geburtstag. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2012. S. 71-82.

Augustin, Hagen/Fabricius-Hansen, Cathrine (Hrsg.) (2012): Flexionsmorphologie des Deutschen aus kontrastiver Sicht. (= Deutsch im Kontrast 26). Tübingen: Groos, 2012.

Schwinn, Horst/Augustin, Hagen (Hrsg.) (2007-2012): ProGr@mm – Propädeutische Grammatik des Instituts für Deutsche Sprache. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2007-2012. Elektronische Ressource.

Zu einer vollständigen Publikationsliste im alphabetischen Katalog