Ausbau und Pflege der Korpora geschriebener Gegenwartssprache

Das Deutsche Referenzkorpus – DeReKo

die weltweit größte Sammlung deutschsprachiger Korpora als empirische Basis für die linguistische Forschung

Die Korpora geschriebener Gegenwartssprache des IDS

• bilden mit 43 Milliarden Wörtern (Stand 18.03.2019) die weltweit größte linguistisch motivierte Sammlung elektronischer Korpora mit geschriebenen deutschsprachigen Texten aus der Gegenwart und der neueren Vergangenheit.
• sind über COSMAS II kostenlos abfragbar
• enthalten belletristische, wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Texte, eine große Zahl von Zeitungstexten sowie eine breite Palette weiterer Textarten und werden kontinuierlich weiterentwickelt.
• werden im Hinblick auf Umfang, Variabilität, Qualität und Aktualität akquiriert und erlauben in der Nutzungsphase über COSMAS II die Komposition virtueller Korpora, die repräsentativ oder auf spezielle Aufgabenstellungen zugeschnitten sind.
• enthalten ausschließlich urheberrechtlich abgesichertes Material.

Aktuelle DeReKo-Erweiterungen

• Publikumszeitschriften (Stern, HÖRZU, Frau im Spiegel, Brigitte, Essen und Trinken, …) – DeReKo-2018-I
• c't, iX, Le Monde Diplomatique (jew. seit 2017)  – DeReKo-2019-I

Geplante Erweiterungen

• Kinderbücher
• Schema-Literatur
• Ältere Literatur („Digitale Bibliothek“)

Aktuelle Veröffentlichungen zu DeReKo

• Kupietz, Marc/Lüngen, Harald/Kamocki, Paweł/Witt, Andreas (2018): The German Reference Corpus DeReKo: New Developments – New Opportunities. In: Calzolari, Nicoletta/Choukri, Khalid/Cieri, Christopher/Declerck, Thierry/Goggi, Sara/Hasida, Koiti/Isahara, Hitoshi/Maegaard, Bente/Mariani, Joseph/Mazo, Hélène/Moreno, Asuncion/Odijk, Jan/Piperidis, Stelios/Tokunaga, Takenobu (Hrsg.): Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). Miyazaki: European Language Resources Association (ELRA), 2018. S. 4353-4360.
• Kupietz, Marc/Lüngen, Harald (2014): Recent Developments in DeReKo. In: Calzolari, Nicoletta et al. (eds.): Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14). Reykjavik: ELRA, 2378-2385.  http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/842_Paper.pdf
• Kupietz, Marc / Belica, Cyril / Keibel, Holger / Witt, Andreas (2010): The German Reference Corpus DeReKo: A primordial sample for linguistic research. In: Calzolari, Nicoletta et al. (eds.): Proceedings of the 7th conference on International Language Resources and Evaluation (LREC 2010). Valletta, Malta: European Language Resources Association (ELRA), 1848-1854.   http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/414_Paper.pdf
• Kupietz, Marc / Keibel, Holger (2009): The Mannheim German Reference Corpus (DeReKo) as a basis for empirical linguistic research. In Minegishi, Makoto / Kawaguchi, Yuji (Eds.): Working Papers in Corpus-based Linguistics and Language Education, No. 3. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies (TUFS), 53-59.   http://cblle.tufs.ac.jp/assets/files/publications/working_papers_03/section/053-059.pdf