Lexik
Wendewörterbuch (WWB)
von Manfred W. Hellmann unter Mitarbeit von Pantelis Nikitopoulos und Christoph Melk
In diesem Projekt wurden durch etwa 1950 alphabetisch geordnete Stichwörter Themen und Diskurse eines Textkorpus zur deutsch-deutschen Wende 1989/90 erschlossen und ihr Gebrauch durch Kommentare und Belege - oft nach Sprechergruppen und Phasen differenziert - nachvollziehbar gemacht. Das hypertextualisierte (d.h. mit internen Links versehene) Wörterbuch ist auf CD-Rom in der Reihe amades des IDS erschienen (amades 1/04).
Zum Thema siehe auch die folgenden Veröffentlichungen:
- Manfred W. Hellmann: Wende-Bibliografie. Literatur und Nachschlagewerke zu Sprache und Kommunikation im geteilten und vereinigten Deutschland ab Januar 1990, 1999 (amades 1/99)
- Herberg, Dieter / Steffens, Doris / Tellenbach, Elke: Schlüsselwörter der Wendezeit. Wörter-Buch zum öffentlichen Sprachgebrauch 1989/90. 1997 (Schriften des IDS 6)
- Fraas, Claudia: Gebrauchswandel und Bedeutungsvarianz in Textnetzen. Die Konzepte IDENTITÄT und DEUTSCHE im Diskurs zur deutschen Einheit. 1996. (Studien zur deutschen Sprache 3)
- Steyer, Kathrin: Reformulierungen. Sprachliche Relationen zwischen Äußerungen und Texten im öffentlichen Diskurs. 1997. (Studien zur deutschen Sprache 7)