IDS-Logo
Startseite : : Organisationsstruktur : : Lexik : : Abgeschlossene Projekte : : SprichWort

SprichWort

Eine Internetplattform für das Sprachenlernen (2008-2010)

 

Das EU-Projekt verfolgt das Ziel, Sprichwörter als wichtiges Kulturgut einer Sprachgemeinschaft in ihrem heutigen Gebrauch zu dokumentieren und zu vermitteln. Die Sprichwörter werden mit modernen empirischen Methoden auf der Basis großer Korpora ermittelt, umfassend beschrieben und online zugänglich gemacht. Das Hauptprodukt wird eine fünfsprachige, multimediale Internetplattform für das Sprachenlernen sein. mehr »

Das EU-Projekt ist am IDS an das Projekt Usuelle Wortverbindungen angebunden. Es werden zwei Arbeitsschwerpunkte bearbeitet:

  1.  Korpusbasierte Erarbeitung der deutschen Sprichwortliste
  2.  Verfassen von 300 Sprichwortartikeln in der Ausgangssprache Deutsch

Das EU-Projekt wurde 2010 erfolgreich abgeschlossen.

Die Arbeiten zur korpusbasierten Erforschung und Beschreibung deutscher Sprichwörter werden im Projekt Usuelle Wortverbindungen fortgeführt.

Archiv der Projekt-Aktivitäten

 

Kontakt: Kathrin Steyer