Aktuelle Publikationen zu elexiko

• Klosa, Annette (erscheint): The lexicographical process II: Online dictionaries. In: Gouws, Rufus H./Heid, Ulrich/Schweickhard, Wolfgang/Wiegand, Herbert Ernst (Hgg.): Dictionaries. An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography. Berlin/New York: de Gruyter.
• Klosa, Annette/Töpel, Antje/Koplenig, Alexander (2012): Zur Funktion und Rezeption von Belegen – Ergebnisse einer Benutzungsstudie zum Onlinewörterbuch elexiko. In: Sprachwissenschaft 37.1, 2012, S. 93-123.
• Klosa, Annette/Koplenig, Alexander/Töpel, Antje (2011): Benutzerwünsche und Meinungen zu einer optimierten Wörterbuchpräsentation – Ergebnisse einer Onlinebefragung zu elexiko. 35 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2011. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 3/2011)

Sämtliche Publikationen zu elexiko (alphabetisch nach Autorinnen und Autoren)

• Engelberg, Stefan/Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (2009): Challenges to Internet lexicography: The Internet dictionary portal at the Institute for German Language. In: Kernerman Dictionary News (Juli), 10-19.
• Fraas, Claudia/Haß-Zumkehr, Ulrike (1998): Vom Wörterbuch zum lexikalischen Informationssystem. LEXXIS - ein neues Projekt des Instituts für deutsche Sprache. In: Deutsche Sprache 4/98. S. 289-303.
• Hahn, Marion / Klosa, Annette / Müller-Spitzer, Carolin / Schnörch, Ulrich / Storjohann, Petra (2008): elexiko - das elektronische, lexikografisch-lexikologische korpusbasierte Wort­schatzinformationssystem. Zur Neukonzeption, Erweiterung und Revision einzelner Angabe­bereiche. In: Klosa, Annette (Hg.): Lexikografische Portale im Internet. (= OPAL Sonderheft 1/2008). Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2008), S. 57-85.
• Haß, Ulrike (Hg.) (2005): Grundfragen der elektronischen Lexikographie. elexiko - das Online-Informationssystem zum deutschen Wortschatz. (Schriften des Instituts für Deutsche Sprache), Berlin/New York: de Gruyter.
• Haß-Zumkehr, Ulrike (2001): Die deutschsprachige Lexikografie der Gegenwart im Schnittpunkt gesellschaftlicher und wissenschaftlicher Interessen. In: Ágel, Vilmos/Herzog, Andreas (Hg.): Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2001. Budapest/Bonn, S. 157-178.
• Haß-Zumkehr, Ulrike (2001): Zur Mikrostruktur im Hypertext-Wörterbuch. In: Chancen und Perspektiven computerunterstützter Lexikographie. Hrsg. von Ingrid Lemberg, Bernhard Schröder und Angelika Storrer. Tübingen: Niemeyer 2001.S. 103-115 (= Lexicographica. Series Maior; 107).
• Haß-Zumkehr, Ulrike (2004): Das Projekt Wissen über Wörter des Instituts für Deutsche Sprache. In: Sprachkultur und Lexikographie. Hrsg. von Jürgen Scharnhorst. Frankfurt: Peter Lang.
• Haß-Zumkehr, Ulrike (2005): Nutzungsbedingungen in der Hypertextlexikografie. Über eine empirische Untersuchung. In: Wortschatzeinheiten. Aspekte ihrer (Be)schreibung. Dieter Herberg zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Doris Steffens. Mannheim: amades 1/05. S. 29-42.
• Kemmer, Katharina (2008): Onlinewörterbücher in der Wörterbuchkritik. Magisterarbeit an der Universität Heidelberg (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Abteilung Germanistische Sprachwissenschaft: Prof. Dr. Ekkehard Felder).
• Kemmer, Katharina (2010): Onlinewörterbücher in der Wörterbuchkritik. Ein Evaluationsraster mit 39 Beurteilungskriterien. In: OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 2/2010. S. 1-33.
• Klosa, Annette (2005): elexiko. Ein Onlinewörter>buch< zum Gegenwartsdeutschen. In: Sprachreport 3/2005. S. 6-9, Mannheim: 2005. (Sprachreport 3/2005).
• Klosa, Annette/Schnörch, Ulrich/Storjohann, Petra (2006): ELEXIKO - A lexical and lexicological, corpus-based hypertext information system at the Institut für Deusche Sprache, Mannheim. In: Marello, Carla et al. (eds): Proceedings of the 12th EURALEX International Congress (Atti del XII Congresso Internazionale di Lessicografia), EURALEX 2006, Turin, Italy, September 6th - 9th, 2006. Vol. 1. Turin: Edizioni dell'Orso Alessandria. S. 425-430.
• Klosa, Annette (2007): Korpusgestützte Lexikographie: besser, schneller, umfangreicher? In: Kallmeyer, Werne /Zifonun, Gisela (Hrsgg.): Sprachkorpora - Datenmengen und Erkenntnisfortschritt. S. 105-122 - Berlin/New York: de Gruyter, 2007 (Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2006)
• Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (2007): Grammatische Angaben in elexiko und ihre Modellierung. In: Gottlieb, Henrik/Mogensen, Erik (Hgg.): Dictionary Visions, Research and Practice. Selected Papers form the 12th International Symposium on Lexicography, Copenhagen 2004. Amsterdam: Benjamins. S. 13-37.
• Klosa, Annette/Steffens, Doris (2007): Deutscher Wortschatz im Internet: Das Informationssystem elexiko und sein Modulprojekt Neologismen. In: Kämper, Heidrun/Eichinger, Ludwig M. (Hrsgg.): Sprach-Perspektiven. Germanistische Linguistik und das Institut für Deutsche Sprache. S. 443-463 - Tübingen: Narr, 2007. (Studien zur deutschen Sprache 40)
• Klosa, Annette (2008): elexiko - ein Online-Wörterbuch zum Gegenwartsdeutschen. In: Storrer, Angelika / Geyken, Alexander / Siebert, Alexander / Würzner, Kay-Michael (Hrsgg.): KONVENS 2008 - Ergänzungsband. Textressourcen und lexikalisches Wissen. Berlin. S. 29-35.
• Klosa, Annette (Hg.) (2008): Lexikografische Portale im Internet. (= OPAL Sonderheft 1/2008). 189 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2008)
• Klosa, Annette / Lemnitzer, Lothar / Neumann, Gerald (2008): Wörterbuchportale – Fragen der Benutzerführung. In: Klosa, Annette (Hg.): Lexikografische Portale im Internet. (= OPAL Sonderheft 1/2008). Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2008), S. 5-35
• Klosa, Annette (2009): Außentexte in elektronischen Wörterbüchern. In: E. Beijk u. a.: Fons Verborum. Feestbundel Fons Moerdijk. Gopher BV: Amsterdan 2009, S. 49-60.
• Klosa, Annette (2009): Modern German Dictionaries and their Impact on Linguis­tic Research. In: Silvia Bruti et al.: Perspectives on Lexicography in Italy and Europe. Cambridge Scholars Publishing: Newcastle 2009. S. 175-199.
• Klosa, Annette (2010): On the combination of automated information and lexicographically interpreted information in two German online dictionaries. In: Granger, Sylviane / Paquot, Magali (Hgg.): eLexicography in the 21st Century: New Challenges, New Applications. Proceedings for eLex 2009, Louvain-la-Neuve, 22-24 October 2009. Louvain: UCL Presses Universitaires. S. 157-163.
• Klosa, Annette (2010): Chancen und Probleme korpusgestützter Lexikografie am Beispiel deutschsprachiger Online-Wörterbücher. In: Wolf, Norbert R. / Kratochvílová (Hgg.): Kompendium Korpuslingustik. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter. S. 103-115.
• Klosa, Annette/Schnörch, Ulrich/Schoolaert, Sabine (2010): Stichwort, Stichwortliste und Eigennamen in elexiko. In: Dykstra, Anne/Schoonheim, Tanneke (Hgg.): Proceedings of the XIV Euralex International Congress. Leeuwarden, 6-10 July 2010. Fryske Akademy: Leeuwarden, S. 653-663.
• Klosa, Annette (2011): elexiko - ein Bedeutungswörterbuch zwischen Tradition und Fortschritt. In: Sprachwissenschaft Heft 2/3 / 2011, S. 275-306.
• Klosa, Annette (Hrsg.) (2011): elexiko. Erfahrungsberichte aus der lexikographischen Praxis eines Internetwörterbuchs. Tübingen: Narr, 2011. (Studien zur deutschen Sprache 55)
• Klosa, Annette/Koplenig, Alexander/Töpel, Antje (2011): Benutzerwünsche und Meinungen zu einer optimierten Wörterbuchpräsentation – Ergebnisse einer Onlinebefragung zu elexiko. 35 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2011. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 3/2011)
• Klosa, Annette/Töpel, Antje/Koplenig, Alexander (2012): Zur Funktion und Rezeption von Belegen – Ergebnisse einer Benutzungsstudie zum Onlinewörterbuch elexiko. In: Sprachwissenschaft 37.1, 2012, S. 93-123.
• Klosa, Annette (erscheint): The lexicographical process II: Online dictionaries. In: Gouws, Rufus H./Heid, Ulrich/Schweickhard, Wolfgang/Wiegand, Herbert Ernst (Hgg.): Dictionaries. An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography. Berlin/New York: de Gruyter. Kovachev, Rossen (2006): Lesartendisambiguierung auf der Grundlage von elexiko. Magisterarbeit an der Universität Heidelberg (Computerlinguistik/Germanistik: Prof. P. Hellwig, Prof. K. Eberle).
• Möhrs, Christine / Müller-Spitzer, Carolin (2008): First ideas of user-adapted views of lexicographic data exemplified on OWID and elexiko. In: Zock, Michael/Huang, Chu-Ren (Hgg.): Coling 2008: Proceedings of the workshop on Cognitive Aspects on the Lexicon (COGALEX 2008), Manchester, August 2008. S. 39-46. http://aclweb.org/anthology-new/W/W08/W08-1906.pdf.
• Müller-Landmann, Sonja (2000): Design eines Internet-Lexikons zwischen Recherche und Rezeption. In: Euralex 2000 Proceedings. Hrsg. von Ulrich Heid, Stefan Evert, Egbert Lehmann und Christian Rohrer. Stuttgart. S. 97-105.
• Müller-Landmann, Sonja (2001): Wissen über Wörter. Die Mikrostruktur als DTD. Ein Beispiel. In: Proceedings der GLDV-Frühjahrstagung 2001. Hrsg. von Henning Lobin. Universität Gießen, 28.-30. März 2001. S. 31-40.
• Müller-Spitzer, Carolin (2003): Ordnende Betrachtungen zu elektronischen Wörterbüchern und lexikographischen Prozessen. In: Lexicographica 19 (2003), S. 140-168.
• Müller-Spitzer, Carolin (2005): Erstellung lexikografischer Daten aus Korpora. Eine neue Art elektronischer Wörterbücher. In: Corpuslinguistik in Lexik und Grammatik. Hrsg. von Friedrich Lenz und Stefan Schierholz,Tübingen: Stauffenburg (2005).
• Müller-Spitzer, Carolin (2006): Das Konzept der Inhaltsstruktur. Ein Ausschnitt aus einer neuen Konzeption für die Modellierung lexikografischer Daten. 18 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2006. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 2/2006)
• Müller-Spitzer, Carolin (2007): Das elexiko-Portal: Ein neuer Zugang zu lexikografischen Arbeiten am Institut für Deutsche Sprache. In: Rehm, Georg/Witt, Andreas/Lemnitzer, Lothar (Hgg.): Datenstrukturen für linguistische Ressourcen und ihre Anwendungen. Proceedings of the Biennial GLDV Conference 2007 (April 11-13, 2007, Eberhard Karls Universität Tübingen), S.179-188.
• Müller-Spitzer, Carolin (2007): Der lexikografische Prozess. Konzeption für die Modellierung der Datenbasis. 314 S. - Tübingen: Narr, 2007. (Studien zur deutschen Sprache 42)
• Müller-Spitzer, Carolin (2007): Vernetzungsstrukturen lexikografischer Daten und ihre XML-basierte Modellierung. In: Hermes 38/2007, S. 137-171.
• Müller-Spitzer, Carolin (2008): Der texttechnologische Aufbau von OWID. In: Klosa, Annette (Hg.): Lexikografische Portale im Internet. (= OPAL Sonderheft 1/2008). Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2008), S. 45-55.
• Müller-Spitzer, Carolin (2008): The Lexicographic Portal of the IDS. Connecting Heteroge­neous Lexicographic Resources by a Consistent Concept of Data Modelling. In: Proceedings of the 13th EURALEX International Congress. Euralex 2008. Barcelona, Spain (CD-ROM).
• Reinhard, Christina-Doreen (2007): Untersuchungen zu Illustrationen in Online-Wörterbüchern. Magisterarbeit an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Abteilung Germanistische Sprachwissenschaft (Prof. em. Dr. Dr. h. c. mult. H. E. Wiegand).
• Scherer, Tanja (2008): Umsetzung von Zugriffsstrukturen bei Online-Wörterbüchern. Magisterarbeit an der Universität Mannheim, Philosophische Fakultät, Seminar für Deutsche Philologie , Germanistische Linguistik (Prof. Dr. L. M. Eichinger).
• Schnörch, Ulrich (2008): Nicht 'gehoben', 'verhüllend', 'fachsprachlich': Ein neues Konzept zur lexikografischen Beschreibung von Kultur- und Diskursabhängigkeit des Wortgebrauchs in elexiko. In: Valentin, Jean-Marie u. Mitarb. v. Vinckel, Hélène (Hg.) (2008): Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen", Bd. 4 (= Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Kongressberichte, Bd. 80). Bern, Berlin u.a. (Lang), S. 337-344.
• Schnörch, Ulrich (2008): Von der Markierung zur Beschreibung: Besonderheiten des (Wort-)­Gebrauchs in elexiko. In: Bernal, Elisenda, CeCesaris, Janet (eds.): Proceedings of the XIII EURALEX International Congress (Barcelona, 15.-19. July 2008) (= Sèrie activitats 20). Barcelona (Documenta Universitaria). S. 607-616 (auf der beigelegten CD-ROM).
• Steyer, Kathrin (2000): Usuelle Wortverbindungen des Deutschen. Linguistisches Konzept und lexikografische Möglichkeiten. In: Deutsche Sprache 2/00. S. 101-125.
• Steyer, Kathrin (2002): Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt. Zum linguistischen Erklärungspotenzial der korpusbasierten Kookkurrenzanalyse. In: Ansichten zur deutschen Sprache. Festschrift für Gerhard Stickel zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Ulrike Haß-Zumkehr, Werner Kallmeyer und Gisela Zifonun. Tübingen: Niemeyer 2002. S. 215-236. (= Studien zur deutschen Sprache 25).
• Steyer, Kathrin (2003): Idiomatik hypermedial. Zur Repräsentation von Wortverbindungen im Informationssystem "Wissen über Wörter". In: EUROPHRAS 2000. Akten der Internationalen Tagung zur Phraseologie 15.-18. Juni 2000 in Aske, Schweden. Hrsg. von Christine Palm-Meister. Tübingen: Stauffenburg Linguistik: 2003.
• Steyer, Kathrin (2003): Korpus, Statistik, Kookkurrenz. Lässt sich Idiomatisches "berechnen"? In: Flut von Texten – Vielfalt der Kulturen. Ascona 2001 zu neuen Fragen und Methoden der Phraseologie. Hrsg. von H. Bruger, A. Häcki Buhofer und G. Gréciano. Baltmannsweiler: Schneider Verlag.
• Storjohann, Petra (2003): The lexicographic use of corpora and computational tools for disambiguation. In: Dawn Archer, Paul Rayson, Andrew Wilson and Tony McEnery (eds.) Proceedings of Corpus Linguistics 2003 Conference, UCREL technical paper number 16, UCREL, Lancaster University.
• Storjohann, Petra (2003): Computergestützte Lesartendisambiguierung. In: Deutsche Sprache 1/03. S. 3-28 - Mannheim, 2003. (Deutsche Sprache 1/03)
• Storjohann, Petra (2005): elexiko - A Corpus-Based Monolingual German Dictionary. In: Hermes, Journal of Linguistics 34. Århus, S. 55-83.
• Storjohann, Petra (2005): Corpus-driven vs. corpus-based approach to the study of relational patters. In: (eds.) (2005). Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2005 in Birmingham. Vol. 1, no. 1, ISSN 1747-9398. (http://www.corpus.bham.ac.uk/PCLC/)
• Storjohann, Petra (2006): Ausblicke in die Wortvergangenheit. In: Sprachreport 1/2006. S. 19-23 - Mannheim: 2006. (Sprachreport 1/2006)
• Storjohann, Petra (2006): Sinnrelationen in Wörterbüchern – Neue Ansätze und Perspektiven. In: EliSe. 2/2005, S. 35-61. (http://www.elise.uni-essen.de/elise02_2005.html)
• Storjohann, Petra (2007): Der Diskurs "Globalisierung" im öffentlichen Sprachgebrauch. In: Aptum. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. Heft 2/2007, S. 139-155.
• Storjohann, Petra (2007): Incompatibility: A no-sense relation? In: Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2007 in Birmingham. http://www.corpus.bham.ac.uk/conference2007/index.htm
• Storjohann, Petra (2007): Wie viel Diskurs braucht ein Wörterbuch? In: German Life and Letters 60/4. Oxford: Blackwells, S. 569-592.
• Storjohann, Petra/Möhrs, Christine (2007): Das elexiko-Wörterbuch im Wandel - Typische Verwendungen neu beleuchtet. In: Sprachreport 3/2007. S. 12-16 - Mannheim: 2007. (Sprachreport 3/2007)
• Storjohann, Petra (2009): Colligational patterns in a corpus and their lexicographic documentation. In: Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2009 in Liverpool. (Online-Publikation: www.liv.ac.uk/english/CL2009)
• Storjohann, Petra (2009): Plesionymy: A case of synonymy or contrast? In: Journal of Pragmatics 41 (11), S. 2140-2158.
• Storjohann, Petra (Hg.) (2010): Lexical-semantic relations. Theoretical and practical perspectives. Lingvisticæ Investigationes Supplementa 28. Amsterdam: John Benjamins.
• Storjohann, Petra (Hg.) (2010): Lexical-semantic relations. Theoretical and practical perspectives. Lingvisticæ Investigationes Supplementa 28. Amsterdam: John Benjamins.
• Storjohann, Petra (2010): Introduction. In: Storjohann, Petra (Hg.), Lexical-semantic relations. Theoretical and practical perspectives, Lingvisticæ Investigationes Supplementa 28. Amsterdam: John Benjamins, S. 1-4.
• Storjohann, Petra (2010): Lexical-semantic relations in theory and practice. In: Storjohann, Petra (Hg.), Lexical-semantic relations. Theoretical and practical perspectives, Lingvisticæ Investigationes Supplementa 28. Amsterdam: John Benjamins, S. 5-13.
• Storjohann, Petra (2010): Synonymy in corpus texts - conceptualisation and construction. In: Storjohann, Petra (Hg.), Lexical-semantic relations. Theoretical and practical perspectives, Lingvisticæ Investigationes Supplementa 28. Amsterdam: John Benjamins, S. 69-94.
• Storjohann, Petra (2010): Colligational patterns in a corpus and their lexicographic documentation. In Michaela Mahlberg, Victorina González-Díaz, Catherine Smith (Hrsg): Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2009 in Liverpool. (Online-Publikation: http://ucrel.lancs.ac.uk/publications/CL2009/)
• Storjohann, Petra (2011): Der öffentliche Diskurs der Wirtschaftskrise in Zeitungstexten. In: Schröter, Melani/Langer, Nils (Hrsg.): German as a Foreign Language, Themenheft: Alltagssprache und Deutsche als Fremdsprache, 1/2011, S. 124-147.
• Storjohann, Petra (2011): Komplexere Gebrauchsmuster in Lernerwörterbüchern - ­ Kritik und Perspektiven. In: Katelhön, Peggy und Settinieri, Julia (Hrsg.): Wörter, Wörterbücher und L2-Erwerb. Wien: Praesens, S. 123-144.
• Storjohann, Petra (2011): Kollokationen. Tübingen: Groos, 2011. (Studienbibliografien Sprachwissenschaft 38)
• Storjohann, Petra/Schröter, Melani (2011): Die Ordnung des öffentlichen Diskurses der Wirtschaftskrise und die (Un-)Ordnung des Ausgeblendeten. In: Aptum 1/2011. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur, S. 32-53.
• Töpel, Antje (2011): Der Definitionswortschatz im einsprachigen Lernerwörterbuch des Deutschen. Anspruch und Wirklichkeit. Tübingen: Narr. (Studien zur deutschen Sprache 56)