IDS-Logo

Publikationen

Hier finden Sie, umgekehrt chronologisch sortiert, Literatur über das Deutsche Fremdwörterbuch von Mitarbeitern und Rezensenten. Die Literatur der DFWB-Mitarbeiter ist über diese Seite vollständig in Form von pdf-Dateien verfügbar.

Die Liste der Literatur über das Deutsche Fremdwörterbuch wird stets aktuell gehalten, ebenso wie die Liste der Rezensionen. Letztere ist, was die erste Auflage des Deutschen Fremdwörterbuchs angeht, gemäß dem aktuellen Wissensstand der Projektmitarbeiter vollständig. Die bibliographischen Angaben zu sechs Rezensionen (fünf aus den 20er Jahren, eine aus den 70er Jahren), die uns vorliegen, konnten allerdings bislang nicht verifiziert werden, da die Rezensionstexte an den angegebenen Stellen nicht zu finden waren. Sie wurden daher nicht in diese Liste aufgenommen. Diesbezügliche oder weitere ergänzende Hinweise werden jederzeit dankbar entgegengenommen.




Literatur von Mitarbeitern


Kirkness, Alan (2017):
Es leben die Riesenschildkröten! Plädoyer für die wissenschaftlich-historische Lexikographie des Deutschen. In: Lexicographica 32, 2017, S. 17-137 .
Brückner, Dominik (2015):
Lexikographische Arbeitsprozesse – am Beispiel des Deutschen Fremdwörterbuchs. In: Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub, Tomasz Małyszek (red.): Wahrnehmungen und Befunde (= Germanica Wratislaviensia 140). Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2015, S. 139-154.
Schmidt, Herbert (2014):
Historische Lexikografie zwischen Zettelkasten und Internet. Die Neubearbeitung des Deutschen Fremdwörterbuchs (DFWB) am Institut für Deutsche Sprache. In: Institut für Deutsche Sprache (Hrsg.): Ansichten und Einsichten. 50 Jahre Institut für Deutsche Sprache. Redaktion: Melanie Steinle, Franz Josef Berens. S. 398-412 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2014.
Schmidt, Herbert (2009):
Kontinuität und Veränderung. Zum Erscheinen des 6. Bandes der Neubearbeitung des Deutschen Fremdwörterbuchs (DFWB). In: Sprachreport 1/2009. S. 17-21 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2009. (Sprachreport 1/2009).
Kirkness, Alan (2007):
Deutsches Fremdwörterbuch R-Z: Rückblick und Ausblick. Zum Gedenken an Gerhard Strauß (1941-2006). In: Kämper, Heidrun/Eichinger, Ludwig M. (Hrsg.): Sprach-Perspektiven. Germanistische Linguistik und das Institut für Deutsche Sprache. Tübingen 2007, S. 133-149 (Studien des Instituts für Deutsche Sprache 40).
Nortmeyer, Isolde (2006):
Nachruf auf Gerhard Strauß. In: Sprachreport 2/2006. S. 27 - Mannheim: 2006. (Sprachreport 2/2006)
Vietze, Oda (2003):
90 Jahre Deutsches Fremdwörterbuch. Zum Erscheinen des 5. Bandes der Neubearbeitung des Deutschen Fremdwörterbuchs (DFWB). In: Sprachreport 4/2003. S. 13-17 - Mannheim: 2003. (Sprachreport 4/2003)
Vietze, Oda (2003):
Deutsches Fremdwörterbuch. In: Städtler, Thomas (Hg.) (2003): Wissenschaftliche Lexikographie im deutschsprachigen Raum. Heidelberg: Winter. S. 255-267.
Donalies, Elke (1998):
Der Basler-Nachlaß im IDS. In: Deutsche Sprache 4/97. S. 383-384 - Berlin: Schmidt, 1998. (Deutsche Sprache Jahrgang 4/25)
Kämper, Heidrun (1998):
Das Korpus des Deutschen Fremdwörterbuchs. In: Bergmann, Rolf (Hrsg.) im Auftrag der Kommission für das deutsche Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm: Probleme der Textauswahl für einen elektronischen Thesaurus. Beiträge zum ersten Göttinger Arbeitsgespräch zur historischen deutschen Wortforschung, 1. und 2. November 1996. Stuttgart 1998, S. 57-68.
Kämper-Jensen, Heidrun (1995):
Deutsches Fremdwörterbuch - Bericht aus der Werkstatt II. Mißbrauchte Wörter und ihre Darstellung im allgemeinsprachlichen Wörterbuch. In: Sprachreport 1/95. S. 10-12 - Mannheim: 1995. (Sprachreport 1/95)
Kämper-Jensen, Heidrun (1994):
Deutsches Fremdwörterbuch - Bericht aus der Werkstatt. Probleme der Fachsprache im allgemeinsprachlichen historischen Wörterbuch. In: Sprachreport 3/94. S. 10-13 - Mannheim: 1994. (Sprachreport 3/94)
Kirkness, Alan (1989):
Deutsches Fremdwörterbuch. In: Institut für deutsche Sprache. 25 Jahre. Mannheim 1989, S. 38-41.
Kirkness, Alan (1988):
"Deutsches Fremdwörterbuch" - eine historische Dokumentation als Beitrag zur Geschichte der germanistischen (Fremdwort-)Lexikographie. In: Deutsches Fremdwörterbuch. Weitergeführt im Institut für deutsche Sprache. Herausgegeben von Alan Kirkness. Band 7: Quellenverzeichnis, Wortregister, Nachwort. Berlin/New York: de Gruyter, 1988, S. 701-840.
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Eine historische Dokumentation
Bibliographischer Anhang
Kirkness, Alan (1982):
Das Archiv Otto Baslers: Ein erster Bericht. In: Mitteilungen 8. Institut für deutsche Sprache Mannheim. Redaktion: Wolfgang Teubert. S. 80-96 - Mannheim: 1982. (Mitteilungen 8)
Kirkness, Alan (1980):
Prinzipien der Stichwortauswahl im Deutschen Fremdwörterbuch (R-Z). In: Mitteilungen des Instituts für deutsche Sprache 7. S. 1-10 - Mannheim: 1980. (Mitteilungen 7)
Kirkness, Alan (1978):
Zur historischen Komponente eines synchron-gegenwartsbezogenen Wörterbuchs. In: Henne, Helmut/Mentrup, Wolfgang/Möhn, Dieter/Weinrich, Harald (Hrsg.): Interdisziplinäres deutsches Wörterbuch in der Diskussion. S. 173-194 - Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1978. (Sprache der Gegenwart 45)
Kirkness, Alan (1977):
Zur Stichwortauswahl und Lemmatisierung in einem diachron-historischen Fremdwörterbuch: Aus der Arbeit am Deutschen Fremdwörterbuch von Schulz/Basler. In: Kongreßberichte der 7. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik GAL e.V. Trier 1976, Bd. III Linguistik. Beschreibung der Gegenwartssprachen, Stuttgart 1977, S. 25-38.
Kirkness, Alan (1977):
Fremdwörterbuch von Schulz/Basler (R - Z). In: Mitteilungen des Instituts für deutsche Sprache 4. Redaktion: Pantelis Nikitopoulos. S. 28-30 - Mannheim: 1977. (Mitteilungen 4)
Kirkness, Alan/Müller, Wolfgang (1976):
Fremdwortbegriff und Fremdwörterbuch. In: Deutsche Sprache 4/75. S. 299-313 - Berlin: Schmidt, 1976. (Deutsche Sprache Jahrgang 4/3)
Kirkness, Alan (1976):
Zur Lexikologie und Lexikographie des Fremdworts. In: Probleme der Lexikologie und Lexikographie. Jahrbuch 1975 des Instituts für deutsche Sprache. S. 226-241 - Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1976. (Sprache der Gegenwart 39)

Zurück nach oben



Rezensionen


Rezensionen zur zweiten Auflage:


Rieke, Jörg (2013):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Neubearbeitung, Bd. 1 bis Bd. 7, hg. v. Herbert Schmidt [u. a.]. In: wla-online 1/2013.
Munske, Horst Haider (2012):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. 1999. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 4: da capo – Dynastie. Bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/ Redaktion), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Oda Vietze. Berlin, New York: De Gruyter. xii, 972 S.
Deutsches Fremdwörterbuch. 2004. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 5: Eau de Cologne – Futurismus. Bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/ Redaktion), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Herbert Schmidt, Oda Vietze. Berlin, New York: De Gruyter. xii, 1198 S.
Deutsches Fremdwörterbuch. 2008. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 6: Gag – Gynäkologie. Bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/ Redaktion bis 2006), Herbert Schmidt (Leitung seit 2006), Dominik Brückner, Isolde Nortmeyer, Oda Vietze unter Mitarbeit von Heidrun Kämper. Berlin, New York: De Gruyter. xvi, 692 S.
Deutsches Fremdwörterbuch. 2010. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 7: habilitieren – hysterisch. Von Herbert Schmidt (Leitung), Dominik Brückner, Isolde Nortmeyer, Oda Vietze. Berlin, New York: De Gruyter. xv, 606 S. In: ZRS Bd. IV, Heft 2, 2012, S. 145-151.
Haß, Ulrike (2010):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch, Band 6: Gag - Gynäkologie. Völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache von Gerhard Strauß, Herbert Schmidt, Dominik Brückner, Isolde Nortmeyer, Oda Vietze. Unter Mitarbeit von Heidrun Kämper. Berlin/New York: de Gruyter, 2008. In: Lexicographica 26, 2010, S. 335-338.
Werner, Jürgen (2010):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. Aufl., völlig neubearbeitet vom Institut für Deutsche Sprache. Bd. 6: Gag - Gynäkologie. Berlin/New York, de Gruyter. 2008. In: Anzeiger für die Altertumswissenschaft LXIII, 1-2, 2010, Sp. 96-98.
Müller, Gerhard (2009):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neu bearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 6: Gag - Gynäkologie. Von Gerhard Strauß, Herbert Schmidt u. a.; Berlin/New York: Walter de Gruyter 2008. In: Muttersprache 1, 2009, S. 95/96.
Klosa, Annette (2004):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 5: Eau de Cologne - Futurismus, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/Redaktion), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Herbert Schmidt, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 2004. In: Beiträge zur Namenforschung. 39/4. Heidelberg: Winter, 2004, S. 483-484.
Müller, Gerhard (2004):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 5: Eau de Cologne - Futurismus, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/Redaktion), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Herbert Schmidt, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 2004. In: Muttersprache 3, 2004, S. 283-285.
Pfister, Max (2004):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch, begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/Redaktion), vol. 2: Antinomie-Azur, vol. 3: Baby-Cutter, vol. 4: da capo-Dynastie Berlin, de Gruyter, 1996-1998. In: Zeitschrift für romanische Philologie 120, 2004, S. 318-326.
Werner, Jürgen (2003):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 3: Baby - Cutter. Bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1997;
Band 4: da capo - Dynastie, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1999. In: Anzeiger für die Altertumswissenschaft 56, 2003, S. 254-256.
Grubmüller, Klaus (2001):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 4: da capo - Dynastie, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1999. In: Germanistik 42, 2001, S. 81f.
Klosa, Annette (2001):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 4: da capo - Dynastie, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1999. In: Beiträge zur Namenforschung. 36/1, Heidelberg: Winter, 2001, S. 90-92.
Kurzhinweis (2001):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 4: da capo - Dynastie, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1999. In: Muttersprache 1, 2001, S. 96.
Erben, Johannes (2000):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 4: da capo - Dynastie, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1999. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik LXVIII, 2001, S. 87f.
identisch mit:
Medium Aevum LXIX 2000, S. 86f.
Munske, Horst Haider (2000):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 1: a-Präfix - Antike, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/Redaktion), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1995;
Band 2: Antinomie - Azur, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1996;
Band 3: Baby - Cutter. Bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1997. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 122, 2000, S. 412-426.
Klosa, Annette (1999):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 1: a-Präfix - Antike, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/Redaktion), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1995;
Band 2: Antinomie - Azur, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1996;
Band 3: Baby - Cutter. Bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1997. In: Beiträge zur Namenforschung. 34/3. Heidelberg: Winter, 1999, S. 343-349.
Stanforth, A. W. (1999):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 1: a-Präfix - Antike, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/Redaktion), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1995;
Band 2: Antinomie - Azur, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1996;
Band 3: Baby - Cutter. Bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1997. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 118/1, 1999, S. 144-146.
Erben, Johannes (1998):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 3: Baby - Cutter. Bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1997. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik LXV, 1998, S. 338-339.
Grubmüller, Klaus (1998):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 1: a-Präfix - Antike, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/Redaktion), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1995;
Band 2: Antinomie - Azur, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1996;
Band 3: Baby - Cutter. Bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1997. In: Germanistik 39/74.
Kurzhinweis (1998):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 1: a-Präfix - Antike, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/Redaktion), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1995;
Band 2: Antinomie - Azur, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1996;
Band 3: Baby - Cutter. Bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1997. In: Muttersprache 3, 1998, S. 287.
Erben, Johannes (1997):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 1: a-Präfix - Antike, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/Redaktion), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1995;
Band 2: Antinomie - Azur, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1996;. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik LXIV, 1997, S. 347-349.
Seebold, Elmar (1997):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 3: Baby - Cutter. Bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Heidrun Kämper, Isolde Nortmeyer, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1997. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 126, 1997, S. 447-450.
Werner, Jürgen (1997):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 1: a-Präfix - Antike, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/Redaktion), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1995;
Band 2: Antinomie - Azur, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1996;. In: Anzeiger für die Altertumswissenschaft 50, 1997, S. 128-132.
Seebold, Elmar (1996):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 1: a-Präfix - Antike, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung/Redaktion), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1995. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 125, 1996, S. 343-347.
Seebold, Elmar (1996):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 2. Auflage, völlig neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache. Band 2: Antinomie - Azur, bearbeitet von Gerhard Strauß (Leitung), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze, Berlin/New York: de Gruyter 1996. In: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 125, 1996, S. 456-459.

Zurück nach oben


Rezensionen zur ersten Auflage:


Munske, Horst Haider (1991):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von O. Basler, weitergeführt im Institut für deutsche Sprache. Band V (T): Bearbeitet von Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Gerhard Strauss unter Mitwirkung von Paul Grebe. - Band VI (U-Z): Bearbeitet von Gabriele Hoppe, Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Gerhard Strauss unter Mitwirkung von Paul Grebe. - Band VII (Quellenverzeichnis, Wortregister, Nachwort). Hg. von Alan Kirkness. Berlin/New York Walter de Gruyter 1981, 1983, 1988. In: Dialektologie und Linguistik 58, 1991, S. 226-230.
Werner, Jürgen (1990):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begr. von Hans Schulz, fortgef. von Otto Basler, weitergef. im Institut für deutsche Sprache. Bd. 7, Lfg. 1: Quellenverzeichnis. Bearb. von Alan Kirkness. Lfg. 2/3: Alphabetisches Register, Rückläufiges Register. Chronologisches Register, Herkunftsregister. Bearb. v. Alan Kirkness mit Andreas Huber, Hans Kubitscha, Uwe Sommer. Lfg. 4: Wortklassenregister. Bearb. v. Alan Kirkness mit Andreas Huber, Hans Kubitscha, Uwe Sommer. Nachwort. Berlin (West), New York: de Gruyter 1984, 1986, 1988. In: Deutsche Literaturzeitung 111, 1990, S. 85f.
Werner, Jürgen (1989):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begr. von Hans Schulz, fortgef. von O. Basler, weitergef. im Institut für deutsche Sprache. Band 7. – Berlin, New York: de Gruyter (1988). In: Germanistik 30, 1989, S. 926.
Risse, J.-L. (1984):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch, Band 6, Lieferung 2/3, V-Z, Violinist-Zynismus, begründet von H. Schulz, fortgeführt von O. Basler, weitergeführt von Gabriele Hoppe, A. Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, G. Strauß; Mitwirkung: P. Grebe (Berlin, New York, 1983, W. de Gruyter). In: Etudes Germaniques 155, 1984, S. 290.
Werner, Jürgen (1984):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begr. v. Hans Schulz, fortgef. v. Otto Basler, weitergef. im Inst. f. dt. Sprache. Bd. 6, Lfg. 1: U-V, Ultimativ-Violine; Lfg. 2/3: V-Z, Violinist-Zynismus. (West-)Berlin, New York: de Gruyter 1982, 1983.In: Deutsche Literaturzeitung: Für Kritik der internationalen Wissenschaft. Bd. 105, 1984, Sp. 256-258.
O. N. (1984):
O. T. In: Deutsche Bücher, Referatenorgan deutschsprachiger Neuerscheinungen. 2, 1984, S. 39.
Werner, Jürgen (1983):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begr. (Bd. 6: Begonnen) von Hans Schulz, fortgef. von Otto Basler, weitergef. im Institut für deutsche Sprache. Bd 5, Lfg 3. Bd 6. - Berlin, New York: de Gruyter (1981-83). In: Germanistik 24, 1983, S. 272f.
Risse, J.-L. (1983):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch, Band 6, Lieferung 1, U-V, ultimativ-Violine, begründet von H. Schulz, Fortgeführt [sic] von O. Basler, bearbeitet von Gabriele Hoppe, A. Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, G. Strauß; Mitwirkung: P. Grebe (Berlin/New York, 1982, W. de Gruyter). In: Etudes Germaniques 152, 1983, S. 490f.
Werner, Jürgen (1983):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begründet von Hans Schulz. Fortgeführt von Otto Basler. Weitergeführt im Institut für Deutsche Sprache. Bd. 5: T. Bearbeitet von Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Gerhard Strauß unter Mitwirkung von Paul Grebe. Lieferung 1: Tabagie-Testament. Lieferung 2: Testament-Transaktion. Lieferung 3: Transfer-tyrannisieren. (West-)Berlin/New York: de Gruyter 1979, 1980, 1981.In: Deutsche Literaturzeitung: Für Kritik der internationalen Wissenschaft. Bd. 104, Heft 5, 1983, Sp. 426-428.
L., O. (1982):
Rezension von: Deutsches Fremd-Wörterbuch, begründet von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für deutsche Sprache in Mannheim, Band 5, Lieferung 2 (die Wörter Testament bis Transaktion); Band 5, Lieferung 3 (die Wörter Transfer bis tyrannisieren). In: Freinberger Stimmen 52/1-2, 1982, S. 89.
Risse, J.-L. (1982):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch, Band 5, Lieferung 3, T, Transfer - tyrannisieren, begründet von H. Schulz, fortgeführt von O. Basler, bearbeitet von A. Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, G. Strauß; Mitwirkung: P. Grebe (Berlin, New York, 1978, W. de Gruyter). In: Etudes Germaniques 147, 1982, S. 367.
Risse, J.-L. (1981):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch, Band 5, Lieferung 2, T, Testament-Translation, begründet von H. Schulz, fortgeführt von O. Basler, bearbeitet von A. Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, G. Strauß; Mitwirkung: P. Grebe (Berlin, New York, 1978, W. de Gruyter). In: Etudes Germaniques 143, 1981, S. 325.
Munske, Horst Haider (1981):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begründet von Hans Schulz. Fortgeführt von Otto Basler. Weitergeführt im Institut für Deutsche Sprache. Bearbeitet von Alan Kirkness u. a.. Band III: Q-R, Band IV: S, Band V: T. Berlin: Walter de Gruyter 1977-1981. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik XLVIII. Jahrgang, Heft 3, 1981, S. 357-359.
Broek, M. A. van den (1981):
O. T. In: Deutsche Bücher, Referatenorgan deutschsprachiger Neuerscheinungen. 2, 1981, S. 141.
Werner, Jürgen (1981):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begründet von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für deutsche Sprache. Band 5, Lieferung 1. 2.- Berlin, New York: de Gruyter (1979-80. 5,1. Tabagie - Testament. Bearbeitet von Alan Kirkness [u. a.] unter Mitwirkung von Paul Grebe. 5,2. Testament - Transaktion. Bearbeitet von Alan Kirkness [u. a.] unter Mitwirkung von Paul Grebe. In: Germanistik. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. 22, 1981, S. 68.
Werner, Jürgen (1980):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begründet von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für Deutsche Sprache. Band 4: S bearbeitet von Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Gerhard Strauß unter Mitwirkung von Paul Grebe. Lieferung 1: Sabotage - Sinfonie, Lieferung 2: Sinfonie - Stativ. Lieferung 3: Stativ - szenisch. (West-)Berlin/New York: de Gruyter 1977, 1978, 1978. In: Deutsche Literaturzeitung: Für Kritik der internationalen Wissenschaft. Heft 1, 1980, Sp. 53-55.
L., O. (1980):
Rezension von: Deutsches Fremd-Wörterbuch, begründet von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für deutsche Sprache in Mannheim. Band 5, Lieferung 1 (die Wörter Tabagie-Testament). In: Freinberger Stimmen 50/2, 1980, S. 102.
Risse, J.-L. (1980):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch, Band 4, Lieferung 3, S, Stativ .... szenisch, begründet von H. Schulz, fortgeführt von O. Basler, bearbeitet von A. Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, G. Straub [sic]; Mitwirkung: P. Grebe (Berlin, New York, 1978, W. de Gruyter). In: Etudes Germaniques 35, 1980, S. 87f.
O. N. (1979):
O. T. In: Deutsche Bücher, Referatenorgan deutschsprachiger Neuerscheinungen. 4, 1979, S. 285.
Mehl, Erwin (1979):
Stichwort "Slalom": ein Versager. In: Wiener Sprachblätter 2, 1979, S. 50f.
Betz, Werner (1979):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. 3. Band, Lieferung 1 (Q) von Otto Basler und Lieferung 2 (Rabatt - Reparation) von Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Gerhard Strauß unter Mitwirkung von Paul Grebe. Berlin: de Gruyter 1972/77. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 216, 1979, S. 152-153.
Knobloch, Johann (1979):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für Deutsche Sprache. 4. Band, S, bearbeitet von Alan Kirkneß [sic], Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Gerhard Strauß unter Mitwirkung von Paul Grebe. Berlin/New York: Walter de Gruyter 1978. In: Wiener Sprachblätter: Zeitschrift für gutes Deutsch (Verein Muttersprache Wien). 2. Heft, 1979, S. 49-50.
L., O. (1979):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch, begründet von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für deutsche Sprache in Mannheim. Band 4, Lieferung 2 (die Wörter Sinfonie - Stativ) und Band 4, Lieferung 3 (die Wörter Stativ - szenisch). In: Freinberger Stimmen 49/2, 1979, S. 102.
Maas, Herbert (1979):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für Deutsche Sprache, Dritter Band, Lieferung 2 (Rabatt - Reparation). Walter de Gruyter Verlag Berlin 1977. Seite 106-314. In: Blätter für den Deutschlehrer. Heft 1, 1979, S. 27-28.
Werner, Jürgen (1979):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für deutsche Sprache. Band 4.- Berlin, New York: de Gruyter 1978. 4. S. Bearbeitet von Alan Kirkness [u. a.] unter Mitwirkung von Paul Grebe. In: Germanistik. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. 20, 1979, S. 361.
Knobloch, Johann (1978):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begründet von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für Deutsche Sprache; bearbeitet von Alan Kirkneß [sic], Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Gerhard Strauß unter Mitwirkung von Paul Grebe. Band 4, Lieferung 1 (Sabotage - Sinfonie; S. 1-192). Berlin/New York: Walter de Gruyter 1977. In: Wiener Sprachblätter: Zeitschrift für gutes Deutsch (Verein Muttersprache Wien). 2. Heft, 1978, S. 55-56.
Werner, Jürgen (1978):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für deutsche Sprache. Band 3: Q/R. Q bearbeitet von Otto Basler, R bearbeitet von Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Gerhard Strauß unter Mitwirkung von Paul Grebe. Lieferung 2 (Rabatt bis Reparation), Lieferung 3 (Reparatur - rustikal). (West-)Berlin, New York: de Gruyter 1977. In: Deutsche Literaturzeitung für Kritik der internationalen Wissenschaft. 99. Jahrgang 1978, Heft 5/6, Sp. 359 - 361.
Knobloch, Johann (1978):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begründet von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für deutsche Sprache; bearbeitet von Alan Kirkneß, Elisabeth Link, Isolde Mortmeyer, Gerhard Strauß unter Mitwirkung von Paul Grebe. Band 4, Lieferung 1 (Sabotage - Sinfonie; S. 1-192). Berlin - New York, Walter de Gruyter 1977. In: Wiener Sprachblätter 2, 1978, S. 55f.
O. N. (1978):
O. T. In: Deutsche Bücher, Referatenorgan deutschsprachiger Neuerscheinungen. 2, 1978, S. 123.
L., O. (1978):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch, begründet von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für deutsche Sprache in Mannheim. Band 4, Lieferung 1 (die Wörter Sabotage - Sinfonie). In: Freinberger Stimmen 48/2, 1978, S. 99.
Schützeichel, Rudolf (1978):
Rezension von: Hans Schulz. Deutsches Fremdwörterbuch, I. A-K. 1913. Verlag von Karl J. Trübner Straßburg. Photomechanischer Nachdruck 1974. Walter de Gruyter Berlin New York. [...] II. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. L-P. Wörterbücher der deutschen Akademie. 1942. Walter de Gruyter & Co. Berlin. [...] III. Q-R. Lieferung 1. Q. 1972. [...] Lieferungen 2-3 QR. Q bearbeitet von Otto Basler. R bearbeitet von Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Gerhard Strauß unter Mitwirkung von Paul Grebe. 1977. Walter de Gruyter Berlin New York. In: Beiträge zur Namenforschung 1, 1978, S. 84.
Knobloch, Johann (1977):
Deutsches Fremdwörterbuch. Dritter Band. Eine Würdigung von Johann Knobloch. In: Wiener Sprachblätter 4, 1977, S. 131-133.
Knobloch, Johann (1977):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch, begonnen von Schulz [1913] und Basler [1942], fortgesetzt vom Institut für deutsche Sprache, Mannheim, 3. Band [Lieferung 1-3], 1972-1977. In: Wiener Sprachblätter 3, 1977, S. 101.
L., O. (1977):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch, begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, nun weitergeführt im Institut für deutsche Sprache. 3. Band, 2. Lieferung (die Wörter Rabatt - Reparation) und 3. Band, 3. Lieferung (Reparatur - rustikal). In: Freinberger Stimmen 47/2, 1977, S. 82.
O. N. (1977):
Rezension von: Walter de Gruyter & Co., Berlin: Deutsches Fremdwörterbuch, begonnen v. Hans Schulz, fortgef. v. Otto Basler, weitergef. i. Inst. f. dt. Sprache. Bd. 3, Lieferung 3 Reparatur - rustikal. In: Neuer Bücherdienst 2 (24. Jg.), 1977, S. 22.
Werner, Jürgen (1977):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, weitergeführt im Institut für deutsche Sprache. Band 3, Lieferung 2. 3.- Berlin, New York: de Gruyter 1977. 3. Q/R. Q bearbeitet von Otto Basler. R bearbeitet von Alan Kirkness, Elisabeth Link [u.a.] unter Mitwirkung von Paul Grebe. 2. (Rabatt - Reparation.) 3. (Reparatur - rustikal.) In: Germanistik. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen. 18, 1977, S. 696-697.
O. N. (1976):
O. T. In: Deutsche Bücher, Referatenorgan deutschsprachiger Neuerscheinungen. 2, 1976, S. 162f.
Maas, Herbert (1976):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch, begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler, Dritter Band, Lieferung I, Buchstabe Q. Verlag Walter de Gruyter Berlin 1972. In: Blätter für den Deutschlehrer 3, 1976, S. 82f.
Werner, Jürgen (1973):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgef. von Otto Basler. Bd 3, Lfg 1. - Berlin: de Gruyter 1972. In: Germanistik 14, 1973, S. 560.
Werner, Jürgen (1973):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. 3. Bd. Lfg. 1: Q. (West-)Berlin, New York: de Gruyter 1972. In: Deutsche Literaturzeitung für Kritik der internationalen Wissenschaft 94, 1973, Sp. 339-342.
Öhmann, Emil (1972):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch. Begonnen von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. Dritter Band, Lieferung 1. Berlin, Walter de Gruyter, 1972. In: Neuphilologische Mitteilungen 3, 1972, S. 720f.
Stammler, Wolfgang (1929):
Zum Deutschen Fremdwörterbuch. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 54, 1929, S. 27-41.
Künzig, Johannes (1928/29):
Rezension von: Schulz, Hans: Deutsches Fremdwörterbuch, fortgeführt von Otto Basler. Bd. II. Lfg. 1 (L-M) u. 2 (N-P). In: Literarischer Handweiser, Heft 9, 1928/29, Sp. 701f.
Suolahti, Hugo (1928):
Rezension von: Hans Schulz, Deutsches Fremdwörterbuch, fortgeführt von Otto Basler. Zweiter Band. 1. Lieferung L-M. Berlin, Walter de Gruyter & C:o, 1926. In: Neuphilologische Mitteilungen 29, 1928, S. 175f.
Behagel, Otto (1928):
Rezension von: Hans Schulz, Deutsches Fremdwörterbuch, fortgeführt von Otto Basler. Zweiter Band. Erste Lieferung: L-M. Berlin, Walter de Gruyter. 1926. In: Literaturblatt für germanische und romanische Philologie 49, 1928, Sp. 403.
O. N. (1928):
Rezension von: Hans Schulz, Deutsches Fremdwörterbuch. Fortgeführt von Otto Basler. Zweiter Band, 2. Lieferung: N-P. Berlin und Leipzig 1928, Gruyter. In: Zeitschrift für Deutschkunde 2/1928, S. 750.
Euling, Karl (1927):
Rezension von: Deutsches Fremdwörterbuch von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. bd II lieferung 1, L-M. Berlin u. Leipzig, Walter de Gruyter & co. 1926. In: Anzeiger für deutsches Altertum und Literatur 46, 1927, S. 115-116.
Schröder, Edward (1926):
Rezension von: Hans Schulz [...] , Deutsches Fremdwörterbuch. Fortgeführt von Otto Basler [...]. 2. Band. 1. Lief.: L-M. Berlin, Leipzig, Walter de Gruyter & Co., 1926. In: Deutsche Literaturzeitung zur Kritik der internationalen Wissenschaft, Heft 47 (1926), Sp. 2324-2327.
O. N. (1926):
Das deutsche Fremdwörterbuch von Hans Schulz, fortgeführt von Otto Basler. In: Augsburger Post-Zeitung (Literarische Beilage zur Augsburger Postzeitung) vom 13.10.1926, S. 164.
Müller, Carl (1915-19):
Zur Fremdwörterforschung. In: Germanisch-Romanische Monatsschrift 7, 1915-19, S. 1-17.
Müller-Burg, Max (1916):
Neue Verdeutschungsbücher. In: Zeitschrift des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins 31, 1916, S. 215-219.
Feldmann, Wilhelm (1912):
Das geschichtliche Fremdwörterbuch. In: Zeitschrift des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins 27, 1912, Sp. 33-37.

Zurück nach oben