Abteilung Lexik

Forschungsgegenstand der Abteilung "Lexik" ist der lexikalische Bestand des Deutschen der Gegenwart und seiner jüngeren Geschichte. Er wird auf der Basis umfänglicher empirischer, meist korpuslinguistischer Erhebungen analysiert und beschrieben sowie zum Gegenstand linguistischer Theoriebildung gemacht. Die Forschung findet in den drei Programmbereichen Lexikographie und Sprachdokumentation, Lexikalische Syntagmatik und Lexik empirisch und digital statt. Das abteilungsübergreifend angelegte Netzwerk zur „Dynamik des Lexikons“ (angesiedelt im PB „Lexik empirisch und digital“) ergänzt die Arbeiten der einzelnen Programmbereiche.



Aktuelles

Juli 2019

Ab 1. 7. 2019 verstärkt Frau Dr. Kerstin Güthert (zuvor Abteilung Grammatik/Geschäftsstelle des Rats für deutsche Rechtschreibung: Forschung und Forschungskoordination) das Projektteam des Deutschen Fremdwörterbuchs.

Juni 2019

Der Programmbereich „Lexikographie und Sprachdokumentation“ lädt gemeinsam mit dem ZHistLex (Projekt „eHumanities-Zentrum für Historische Lexikographie“) zu einem Workshop zum Thema „Darstellungsformen und Quellengrundlagen, Zugriffs- und Wortschatzstrukturen, Visualisierung im Wörterbuch“ am 12. 6. 2019 ans IDS ein.

Juni 2019

Gemeinsam mit dem Projekt Methoden der Korpusanalyse und -erschließung lädt das Projekt Neuer Wortschatz herzlich zum Workshop Neologismen: Korpuslinguistische Ermittlung und lexikographische Beschreibung am 3./4. 6. 2019 ans IDS ein.

April 2019

Das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft geförderte dreijährige Projekt Deutsche Lehnwörter in polnischen Dialekten als Spiegel des Sprachkontakts nimmt seine Arbeit auf. Gemeinsam mit Kooperationspartnern des Instituts für Slavistik der Universität Oldenburg soll für das Lehnwortportal Deutsch eine lexikografische Ressource entwickelt werden, die die Komplexität dialektaler lexikalischer Entlehnungen aus dem Deutschen ins Polnische umfassend dokumentiert.

April 2019

Im Rahmen einer Kooperation mit dem Projekt Deutsches Textarchiv (DTA) der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften wurde ein in der Abteilung Lexik zusammengestelltes neues historisches Zeitungs(teil)korpus digitalisiert. Die Korpuszusammenstellung und die Digitalisierungsverfahren erläutert der Blogartikel "Presseschau um die Jahrhundertwende: Neue historische Zeitungen im DTA".

April 2019

Im Rahmen der Retrodigitalisierung des Deutschen Fremdwörterbuchs stehen neben den Wortartikeln der bislang erarbeiteten Buchstabenstrecke A – H aus der Neubearbeitung ab sofort auch die Artikel I – Z der Erstauflage über das Portal OWID (Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch) des IDS online zur Verfügung. In einem nächsten Arbeitsschritt soll auch die von Hans Schulz erarbeitete Buchstabenstrecke A – H der ersten Auflage vollständig online bereitgestellt werden. Danach wird das Angebot durch die noch zu erarbeitenden Artikel der Strecke I – Q laufend ergänzt werden.

März 2019

Das Projekt „Redewiedergabe“ stellt die erste Version seines Korpus zur freien Nutzung zur Verfügung. Das Redewiedergabe-Korpus ist ein historisches Korpus (1840-1920) von fiktionalen und nicht-fiktionalen Texten. Es ist manuell annotiert in Hinblick auf unterschiedliche Typen der Wiedergabe von Rede, Gedanken und Geschriebenem, zudem sind Rahmenformeln, Sprecher und Wiedergabewörter markiert. Bis Frühjahr 2020 wird dieses Korpus weiter ausgebaut.

März 2019

Neu erschienen: Lexicographica 2018, Band 34 – Thematischer Teil „Internetlexikographie und Sprachvermittlung“. Hrsg. von Annette Klosa-Kückelhaus, Angelika Storrer, Janusz Taborek. Mit Beiträgen von Meike Meliss, Christine Möhrs, Maria Ribeiro Silveira, Carolin Müller-Spitzer, Antje Nolting, Sascha Wolfer und anderen.

Feb. 2019

Neu erschienen: Koplenig, Alexander: Language structure is influenced by the number of speakers but seemingly not by the proportion of non-native speakers. In: Royal Society Open Science 6 (2). 181274. doi:10.1098/rsos.181274.

Feb. 2019

Neu erschienen: Petra Storjohann (Hrsg.) Themenheft Paronymie im deutschen Sprachgebrauch. In: Deutsche Sprache (1/2019). Berlin: Erich Schmidt. Das Sonderheft enthält sieben Beiträge zu lexikologischen, methodologischen und lexikografischen Fragestellungen rund um leicht verwechselbare Ausdrücke im öffentlichen Gebrauch.
Dez. 2018 Am 5. 12. 2018 wurde Carolin Müller-Spitzer vom Senat der Universität Mannheim zur außerplanmäßigen Professorin ernannt.
Dez. 2018 Das Projekt Neuer Wortschatz hat zahlreiche neue Wortartikel zu den Neunziger-, Nuller- und vor allem den Zehnerjahren im Neologismenwörterbuch veröffentlicht.
Okt. 2018 Neu erschienen: Steyer, Kathrin (Hrsg.): Sprachliche Verfestigung. Wortverbindungen, Muster, Phrasem-Konstruktionen. 350 S. - Tübingen: Narr, 2018.
Okt. 2018 Das Projekt Redewiedergabe veranstaltete am 1./2.10.2018 einen Workshop. Neben einem Überblick über die bisherige Arbeit des Projekts gab es dort auch Vorträge externer Gäste zum Thema Redewiedergabe zu hören (Programm).
Sept. 2018 Auf OWIDplus wurde der Lexical Explorer freigeschaltet (Entwicklung durch Dolores Batinić). Mit dem Lexical Explorer können quantitative Korpusdaten von FOLK und GeWiss durchsucht und abgefragt werden.
Sept. 2018 Kathrin Steyer wurde auf der Internationalen EUROPHRAS-Tagung in Białystok zum zweiten Mal in Folge als Präsidentin der Gesellschaft wiedergewählt.

Juni 2018

Kathrin Steyer erhielt in Trnava aus den Händen des Rektors Prof. Dr. sc. Ing. Roman Boča die Goldmedaille der Universität der hll. Kyrill und Method. Mit der Verleihung der höchsten Auszeichnung der westslowakischen Universität wurde die Forschungen Kathrin Steyers zu usuellen Wortverbindungen gewürdigt, die insbesondere für den Bereich „Deutsch als Fremdsprache“ von zentraler Bedeutung sind.

Juni 2018

Das neue Paronymwörterbuch „Paronyme - Dynamisch im Kontrast“ ist online gegangen. Es ist über die Plattform Owidplus frei zugänglich. Das Nachschlagewerk dokumentiert leicht verwechselbare Ausdrücke der deutschen Gegenwartssprache auf der Basis eines umfangreichen Korpus in dynamischen, kontrastiven Einträgen. In den kommenden Jahren wird das Wörterbuch weiter ausgebaut.

März 2018

Am ersten März ist das Projekt Wortbildungsmuster offiziell gestartet. Im Zentrum des Projekts steht die – sowohl qualitativ als auch quantitativ orientierte – Untersuchung von Produktivität in der Kompositabildung. Leitung: Katrin Hein.

Feb. 2018

Das IDS-Jahrbuch ist erschienen: Engelberg, Stefan/Lobin, Henning/Steyer, Kathrin/Wolfer, Sascha (Hrsg.) (2018): Wortschätze. Dynamik, Muster, Komplexität. Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2017. XXIV/326 S. - Berlin/Boston: de Gruyter, 2018.