IDS-Logo
Startseite : : Organisationsstruktur : : Lexik : : Lehnwortportal : : Publikationen

Publikationen

  • Engelberg, Stefan 2010. An inverted loanword dictionary of German loanwords in the languages of the South Pacific. In: Anne Dykstra, Tanneke Schoonheim (eds.). Proceedings of the XIV EURALEX International Congress (Leeuwarden, 6-10 July 2010). Ljouwert (Leeuwarden): Fryske Akademy, 639-647. Online: http://www.euralex.org/elx_proceedings/Euralex2010/
  • Meyer, Peter, Engelberg, Stefan 2011. Ein umgekehrtes Lehnwörterbuch als Internetportal und elektronische Ressource: Lexikographische und technische Grundlagen. In: H. Hedeland, Th. Schmidt, K. Wörner (eds.): Multilingual Resources and Multilingual Applications. Hamburg: Universität Hamburg, S. 169-174. (= Arbeiten zur Mehrsprachigkeit/Working Papers in Multilingualism, Folge B, Nr. 96). Online: http://www.corpora.uni-hamburg.de/gscl2011/downloads/AZM96.pdf
  • Meyer, Peter 2012. Retrodigitalisierung von Wörterbüchern mit diskursiver Mikrostruktur: lexikografische und technische Aspekte am Beispiel eines Lehnwörterbuchs. (Beitrag zum Workshop Künftige Standards wissenschaftlicher Lexikographie, 25.-27. März 2012, Berlin). Online: http://edoc.bbaw.de/volltexte/2013/2376/.
  • Meyer, Peter 2013. Ein Internetportal für deutsche Lehnwörter in slavischen Sprachen. Zugriffsstrukturen und Datenrepräsentation. In: S. Kempgen, N. Franz, M. Jakiša, M. Wingender (Hgg.): Deutsche Beiträge zum 15. Internationalen Slavistenkongress, Minsk 2013. München: Otto Sagner. S. 233-242. (=Die Welt der Slaven. Sammelbände, Band 50)
  • Meyer, Peter 2013. Advanced graph-based searches in an Internet dictionary portal. – In: I. Kosem, J. Kallas, P. Gantar, S. Krek, M. Langemets, M. Tuulik, M. (eds.): Electronic lexicography in the 21st century: thinking outside the paper. Proceedings of the eLex 2013 conference, 17-19 October 2013, Tallinn, Estonia. Ljubljana/Tallinn: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Eesti Keele Instituut, S. 488-502. Online: http://eki.ee/elex2013/proceedings/eLex2013_34_Meyer.pdf.
  • Meyer, Peter 2014. Graph-Based Representation of Borrowing Chains in a Web Portal for Loanword Dictionaries. In: A. Abel, Ch. Vettori, N. Ralli (Hgg.): Proceedings of the XVI EURALEX International Congress: The User in Focus. 15-19 July 2014, Bolzano/Bozen. Bolzano/Bozen: EURAC research, 1135-1144. Online: http://euralex2014.eurac.edu/en/callforpapers/Documents/EURALEX%202014_gesamt.pdf.
  • Meyer, Peter 2014. Von XML zum DAG: Der lexikographische Prozess bei der Erstellung eines graphenbasierten Wörterbuchportals. In: M. J. Domínguez Vázquez, F. Mollica, M. Nied Curcio (Hgg.): Zweisprachige Lexikographie zwischen Translation und Didaktik. Berlin/Boston (Lexicographica, Series Maior, 147), 303-321.
  • Meyer, Peter 2014. Entlehnungsketten in einem Internetportal für Lehnwörterbücher. IT-Infrastruktur und computerlexikographischer Prozess in einem Projekt zu polnisch vermittelten Germanismen im Ostslavischen. In: M. Mann (Hg.): Digitale Lexikographie. Ein- und mehrsprachige elektronische Wörterbücher mit Deutsch: aktuelle Entwicklungen und Analysen. Hildesheim [u.a.]: Olms (Germanistische Linguistik 223-224), 97-132. 
  • Meyer, Peter 2015. Aligning word senses and more: tools for creating interlinked resources in historical loanword lexicography. In: I. Kosem, M. Jakubíček, J. Kallas, S. Krek (Hgg.): Electronic lexicography in the 21st century: linking lexical data in the digital age. Proceedings of the eLex 2015 conference, 11-13 August 2015, Herstmonceux Castle, United Kingdom. Ljubljana/Brighton: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies/Lexical Computing Ltd., pp. 198-210. Online: https://elex.link/elex2015/proceedings/eLex_2015_13_Meyer.pdf.
  • Engelberg, Stefan, Meyer, Peter 2015. Das Lehnwortportal Deutsch als kontaktlinguistisches Forschungsinstrument. In: E. Kelih, J. Fuchsbauer, S.M. Newerkla (Hgg.): Lehnwörter im Slawischen. Empirische und crosslinguistische Perspektiven (=Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte, Band 6). Frankfurt am Main etc.: Peter Lang.
  • Meyer, Peter 2016. The wdlpOst Toolset for Creating Historical Loanword Dictionaries (Software Demonstration. In: T. Margalitadze, G. Meladze (Hgg.): Proceedings of the XVII EURALEX International Congress: Lexicography and Linguistic Diversity, 6-10 September, 2016, Tbilisi, Georgia. Tbilisi: Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, pp. 457-462.
    Online: http://euralex2016.tsu.ge/publication2016.pdf.