Publikationen

2021

  • Meliss, Meike (2021a): Die LeGeDe-Ressource: korpusbasierte lexikografische Einblicke und anwendungsorientierte Ausblicke. ZDaF 1/2021, Berlin: Erich Schmidt Verlag, S. 3-15.
  • Meliss, Meike (2021b): Informationsspektrum und Angabeklassen in der lexikografischen Ressource zum gesprochenen Deutsch: LeGeDe. In: Piosik, Michał / Taborek, Janusz / Woźnicka, Marta (Hg.): Korpora in der Lexikographie und Phraseologie. Stand und Perspektiven (10. Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Korpora in der Lexikographie - Stand und Perspektiven, 19.-20. Oktober 2018, Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań, Polen.) Lexicographica: Series Maior, Bd. 160. Berlin/Boston: De Gruyter, S. 141-174.
  • Möhrs, Christine (2021): Quantitative und qualitative Ansätze zu Stichwortkandidaten für die lexikografische Ressource zum gesprochenen Deutsch: LeGeDe. In: Piosik, Michał / Taborek, Janusz / Woźnicka, Marta (Hg.): Korpora in der Lexikographie und Phraseologie. Stand und Perspektiven (10. Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Korpora in der Lexikographie - Stand und Perspektiven, 19.-20. Oktober 2018, Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań, Polen.) Lexicographica: Series Maior, Bd. 160. Berlin/Boston: De Gruyter, S. 175-196.

2020

  • Möhrs, Christine / Torres Cajo, Sarah (2020): The microstructure of a lexicographical resource of spoken German: meanings and functions of the lemma eben. In: Rasprave: Journal of the Institute of Croatian Language and Linguistics 46/2, S. 921-939.→Text
  • Meliss, Meike / Möhrs, Christine (2020): Der LeGeDe-Prototyp: Zur Erstellung eines korpusbasierten Online-Wörterbuchs zu lexikalischen Besonderheiten im gesprochenen Deutsch. Aktueller Stand und Perspektiven. In: Lexikos 30/2020, S. 197-237.→Text
  • Meliss, Meike (2020a): Lexik des gesprochenen Deutsch in der Interaktion: Partikelverben und ihre Besonderheiten. In: García Adánez, I. et al. (Hg.): Das Leben in einem Rosa Licht sehen. Festschrift für Rosa Piñel/Homenaje a Rosa Piñel. (= Perspektiven der Germanistik und Komparatistik in Spanien, Bd. 16). Bern: Peter Lang, S. 77-97.
  • Meliss, Meike (2020b): Musterhaftigkeit in der Lexik des gesprochenen Deutsch: eine handlungs-und funktionsorientierte Annäherung mit lexikografischer Anwendungsperspektive. In: Mellado Blanco, Carmen et al. (Hg.): Produktive Muster in der Phraseologie. Monolingual und kontrastiv. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. (= Studia Phraseologica et Paroemiologica, Bd. 4), S. 181-202.
  • Möhrs, Christine (2020): "Hast du eine Ahnung, ...?" Eine lexikografische und korpusbasierte Untersuchung am Beispiel des Lexems Ahnung. In: Behr, Janina et al. (Hg): Schnittstellen der Germanistik. Festschrift für Hans Bickes. Berlin: Peter Lang, S. 185-214.
  • Lemmenmeier-Batinić, Dolores (2020): Lexical Explorer: Extending access to the Database of Spoken German for user-specific purposes. In: Corpora 15, S. 55-76.

2019

  • Torres Cajo, Sarah (2019): Zwischen Strukturierung, Wissensmanagement und Argumentation im Gespräch - Interaktionale Verwendungsweisen der Modalpartikeln halt und eben im gesprochenen Deutsch. In: Deutsche Sprache 4/2019, S. 289-310.
  • Meliss, Meike / Möhrs, Christine (2019): Herausforderungen eines innovativen lexikografischen Projekts zu Besonderheiten des gesprochenen Deutsch in der Interaktion. In: Doval, Irene / Liste Lamas, Elsa (Hg.): Germanistik im Umbruch - Linguistik, DaF und Übersetzung. Berlin: Frank & Timme, S. 13-25.
  • Meliss, Meike / Möhrs, Christine / Ribeiro Silveira, Maria / Schmidt, Thomas (2019): A Corpus-Based Lexical Resource of Spoken German in Interaction. In: Kosem, Iztok / Zingano Kuhn, Tanara / Correia, Margarita / Ferreria, José Pedro / Jansen, Maarten / Pereira, Isabel / Kallas, Jelena / Jakubíček, Miloš / Krek, Simon / Tiberius, Carole (Hg.): Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of the eLex 2019 conference. 1-3 October 2019, Sintra, Portugal. Brno: Lexical Computing CZ, s.r.o. S. 783-804.→Text
  • Meliss, Meike / Möhrs, Christine / Ribeiro Silveira, Maria (2019): Anforderungen und Erwartungen an eine lexikografische Ressource des gesprochenen Deutsch aus der L2-Lernerperspektive. In: Lexicographica 34. Berlin/Boston: de Gruyter, 2018, S. 89-121.

2018

  • Meliss, Meike / Möhrs, Christine (2018): Lexik in der spontanen, gesprochensprachlichen Interaktion: Eine anwendungsorientierte Annäherung aus der DaF-Perspektive. In: GFL 3/2018, S. 79-110. →Text
  • Meliss, Meike / Möhrs, Christine / Batinić, Dolores / Perkuhn, Rainer (2018): Creating a List of Headwords for a Lexical Resource of Spoken German. In: Čibej, Jaka / Gorjanc, Vojko / Kosem, Iztok / Krek, Simon (Hg.): Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress. Lexicography in Global Contexts, 17-21 July, Ljubljana. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. S. 1009-1016. →Text
  • Meliss, Meike / Möhrs, Christine / Ribeiro Silveira, Maria (2018): Erwartungen an eine korpusbasierte lexikografische Ressource zur 'Lexik des gesprochenen Deutsch in der Interaktion': Ergebnisse aus zwei empirischen Studien. In: Zeitschrift für Angewandte Linguistik 1/2018, S. 103-138. →Text
  • Batinić, Dolores / Schmidt, Thomas (2018): Reconstruction of separable particle verbs in a corpus of spoken German. In: Rehm, Georg / Declerck, Thierry (Hg.): Language technologies for the challenges of the digital age. 27th International Conference, GSCL 2017 Berlin, Germany, September 13-14, 2017. Proceedings. (= Lecture Notes in Artificial Intelligence 10713). Cham, Switzerland: Springer, 2018. S. 3-10. →Text

2017

  • Meliss, Meike / Möhrs, Christine (2017): Die Entwicklung einer lexikografischen Ressource im Rahmen des Projektes LeGeDe. In: Sprachreport 4/2017, S. 42-52. →Text
  • Möhrs, Christine / Meliss, Meike / Batinić, Dolores (2017): LeGeDe - towards a corpus-based lexical resource of spoken German. In: Kosem, Iztok / Tiberius, Carole / Jakubíček, Miloš / Kallas, Jelena / Krek, Simon / Baisa, Vít (Hg.): Electronic lexicography in the 21st century. Proceedings of eLex 2017 conference. Leiden, the Netherlands, 19.-21. September 2017. Brno: Lexical Computing CZ s.r.o., 2017. S. 281-298. →Text
  • Arens, Katja / Torres Cajo, Sarah (2017): Auftaktworkshop "Lexik des gesprochenen Deutsch: Forschungsstand, Erwartungen und Anforderungen an die Entwicklung einer innovativen lexikografischen Ressource" am Institut für Deutsche Sprache (Mannheim) vom 16.-17. Februar 2017. Tagungsbericht. In: Deutsche Sprache 2/2017, S. 277-282. →Text
  • Arens, Katja / Torres Cajo, Sarah (2017): Bericht über den Auftaktworkshop "Lexik des gesprochenen Deutsch: Forschungsstand, Erwartungen und Anforderungen an die Entwicklung einer innovativen lexikografischen Ressource" am Institut für Deutsche Sprache (Mannheim) vom 16.-17. Februar 2017. In: Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion. Ausgabe 18 (2017), S. 146-153. (www.gespraechsforschung-ozs.de). →Text
  • Möhrs, Christine (2017): A corpus-based dictionary of spoken German – a short insight into a new project. In: Proceedings of the 6th COST ENeL Working Group 3 ("Innovative e-dictionaries"). "Between Corpora and Dictionaries / Crowdsourcing and Gamification", COST ENeL WG3 meeting, Budapest, Hungary, 24-25 February 2017. European Network of e-Lexicography (ENeL), 2017. →Text

Zu weiteren Veröffentlichungen, die über die Projektarbeit hinaus entstehen, dürfen wir Sie auf die Publikationsverzeichnisse der einzelnen Mitarbeiter/-innen verweisen.