IDS-Logo

Publikationen der Mitarbeiter bzw. der ehemaligen Mitarbeiter zum Thema 'Neologismenforschung'

Steffens, Doris (2017): Vom Print- zum Onlinewörterbuch – Zur Erfassung, Beschreibung und Präsentation von Neologismen am IDS. In: Dąbrowska-Burkhardt, Jarochna/Eichinger, Ludwig M./Itakura, Uta (Hg.): Deutsch: lokal – regional – global. S. 281-294 – Tübingen: Narr, 2017. (Studien zur Deutschen Sprache 77)

al-Wadi, Doris (2017): Begegnungen mit neuen Wörtern: Zu lexikografischen Praktiken im Neologismenwörterbuch des IDS. In: Dąbrowska-Burkhardt, Jarochna/Eichinger, Ludwig M./Itakura, Uta (Hg.): Deutsch: lokal – regional – global. S. 173-186 – Tübingen: Narr, 2017. (Studien zur Deutschen Sprache 77)

Nikitina, Olga/Steffens, Doris (2016): Der neue Wortschatz im Deutschen für russischsprachige Deutschlerner – das Deutsch-russische Neologismenwörterbuch. In: Deutsch als Fremdsprache 53.3. S. 150-158 - München/Berlin: Langenscheidt. (Deutsch als Fremdsprache 53.3)

Nikitina, Olga / Steffens, Doris = Никитина О. А. / Штеффенс Д. (2015): Структурно-семантические особенности новых фразеологических единиц немецкого языка и аспекты их лексикографического описания в новом "Немецко-русском словаре неологизмов" (= Strukturelle und semantische Besonderheiten neuer phraseologischer Einheiten im Deutschen und Aspekte ihrer lexikografischen Beschreibung im Deutsch-russischen Neologismenwörterbuch). In: Устойчивые фразы в парадигмах науки: Материалы Международной научной конференции, посвящённой 100-летию со дня рождения В. Л. Архангельского. Тула: Издательско-полиграфическое объединение С-принт. С. 454-464.

Steffens, Doris (2015): Zur Benennungsfunktion des neuen Wortschatzes am Beispiel der Phraseologismen. In: Der Deutschunterricht 3/2015 (Alte und neue Wörter). S. 58-67 - Seelze, 2015.

Steffens, Doris / Nikitina, Olga (2014): Deutsch-russisches Neologismenwörterbuch. Neuer Wortschatz im Deutschen 1991–2010. Немецко-русский словарь неологизмов. Новая лексика в немецком языке 1991–2010. 2 Bände, 598 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache.

Steffens, Doris/al-Wadi, Doris (2013): Neuer Wortschatz. Neologismen im Deutschen 2001–2010. 2 Bände, LVII/577 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2013.

al-Wadi, Doris (2013): Zwergentechnologie, Alphamädchen, zurückleaken. Verdeckte neue Wörter des Neologismenwörterbuchs besser zugänglich machen. In: Sprachreport 3/2013. S. 16-24 - Mannheim, 2013. (Sprachreport 3/2013)

Steffens, Doris (2012): Bufdis und anderes. Neues im Wortschatz 2011. Zum neuen Wortschatz im Deutschen. In: Sprachreport 2/2012. S. 2-7 - Mannheim, 2012. (Sprachreport 2/2012)

Nikitina, Olga/Steffens, Doris (2011): Was kann der Deutschlerner von einem deutsch-russischen Neologismenwörterbuch erwarten? Zur Erarbeitung der Mikrostruktur im Zusammenhang mit der Wörterbuchbenutzungssituation. In: Katelhön, Peggy und Settinieri, Julia (Hrsg.): Wortschatz, Wörterbücher und L2-Erwerb. S. 145-164 - Wien: Praesens Verlag, 2011.

Steffens, Doris (2011): Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg - Das erste größere Neologismenwörterbuch für das Deutsche. In: Zieliński, Lech/Ludwig, Klaus-Dieter, Lipczuk, Ryszard (Hrsg.): Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im Spannungsfeld der Kulturgeschichte. S. 69-80 - Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2011 (Danziger Beiträge zur Germanistik, Bd. 35)

Steffens, Doris (2010): Tigerentenkoalition – schon gehört? Zum neuen Wortschatz im Deutschen. In: Sprachreport 1/2010. S. 2-8 - Mannheim, 2010. (Sprachreport 1/2010)

Steffens, Doris/Nikitina, Olga (2010): Auf dem Weg zu einem zweisprachigen Neologismenwörterbuch Deutsch - Russisch. Einige Fragen zur Konzeption. In: Deutsch als Fremdsprache 47.2. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer. S. 84-90 - München/Berlin: Langenscheidt. (Deutsch als Fremdsprache 47.2)

Steffens, Doris (2009): Neue Wörter in einem neuen Medium. Das erste größere Neologismenwörterbuch für das Deutsche ist im Internet. In: Worbs, Erika (Hg.): Neue Zeiten - neue Wörter - neue Wörterbücher. Beiträge zur Neologismenlexikografie und -lexikologie. S. 165-76 - Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2009. (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Reihe A - Abhandlungen und Sammelbände. 54)

Steffens, Doris (2009): 20 Jahre Mauerfall - Zur Wortschatzentwicklung seit der Wendezeit. In: Deutsche Sprache 2-3/2009. S. 148-167 - Berlin: Schmidt, 2009. (Deutsche Sprache Jahrgang 2-3/37)

Steffens, Doris (2008): Rezension zu: Worbs, Erika/Markowski, Andrzej/Meger, Andreas (2007): Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen. Neuer polnischer Wortschatz nach 1989. Unter Mitarbeit von Radowsław Pawelec und Ewa Rudnicka. Gesamtredaktion Erika Worbs. In: Muttersprache 1/2008. S. 85-87 - Wiesbaden, 2008.

Steffens, Doris (2008): Zu den Verlinkungen in den Wörterbüchern des Internetportals OWID - ein Erfahrungsbericht aus Sicht des Neologismenwörterbuches (NWB). In: Klosa, Annette (Hg.): Lexikografische Portale im Internet. S. 97-106 - Mannheim. Institut für Deutsche Sprache. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2008).

Steffens, Doris (2008): Müller-Spitzer, Carolin/Kämper, Heidrun/Klosa, Annette/ Proost, Kristel/Steffens, Doris/Steyer, Kathrin (2008): OWID - das lexikografische Portal des IDS. In: Sprachreport 4/2008. S. 8-15 - Mannheim, 2008. (Sprachreport 4/2008)

Klosa, Annette/Steffens, Doris (2007): Deutscher Wortschatz im Internet: Das Informationssystem elexiko und sein Modulprojekt Neologismen. In: Kämper, Heidrun/Eichinger, Ludwig M. (Hg.): Sprach-Perspektiven. Germanistische Linguistik und das Institut für Deutsche Sprache. S. 443-463 - Tübingen: Narr, 2007. (Studien zur deutschen Sprache 40)

Steffens, Doris (2007): Von "Aquajogging" bis "Zickenalarm". Neuer Wortschatz im Deutschen seit den 90er Jahren im Spiegel des ersten größeren Neologismenwörterbuches. In: Der Sprachdienst 4/07. S. 146-159 - Wiesbaden, 2007.

Herberg, Dieter (2006): Innovatives Bild unseres Wortschatzes. Rezension zu: Lee, Duk Ho (2005): Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin/New York: de Gruyter. 1229 S. In: Sprachreport 2/2006. S. 25-26 - Mannheim: 2006. (Sprachreport 2/2006)

Steffens, Doris (2006): klicken, bis der Arzt kommt: Neuer Wortschatz - im Internet präsentiert. In: Der Deutschunterricht 1/2006 (Wortschatz). S. 28-36 - Seelze, 2006.

Herberg, Dieter (2005): Wissen über (neue) Wörter: Ein Internetwörterbuch entsteht. In: Gottlieb, Henrik/Morgensen, Jens Erik/Zettersten, Arne (Hg.): Symposium on Lexicography XI. Proceedings of the Eleventh International Symposium on Lexicography May 2-4, 2002, at the University of Copenhagen. S. 293-301 - Tübingen: Niemeyer, 2005. (Lexicographica: Series maior 115)

Herberg, Dieter (2005): Neologismen im GWDS. In: Wiegand, Herbert Ernst (Hg.): Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache II. "Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden". Print- und CD-ROM-Version. S. 249-259 - Tübingen: Niemeyer, 2005. (Lexicographica: Series maior 121)

Steffens, Doris (2005): Vom Print- zum Internetwörterbuch. Das Projekt Neologismen. In: Sprachreport 3/2005. S. 10-11 - Mannheim, 2005. (Sprachreport 3/2005)

Steffens, Doris (2005): Neologismen im Deutschen = Angloamerikanismen? In: Partridge, John (Ed.): Getting into German: Multidisciplinary Linguistic Approaches. S. 43-60 - Oxford u.a.: Peter Lang, 2005. (German Linguistic und Cultural Studies. Volume 17)

al-Wadi, Doris (2005): Neuer Wortschatz. Neologismen im Deutschen seit den 90er Jahren. In: Michail L. Kotin et al. (Hg.): Das Deutsche als Forschungsobjekt und als Studienfach. Synchronie - Diachronie - Sprachkontrast - Glottodidaktik. Akten der internationalen Fachtagung anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Germanistik in Zielona Góra. S. 157-172 - Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2005.

Herberg, Dieter (2004): Das Projekt "Neologismen der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts". In: Scharnhorst, Jürgen (Hg.): Sprachkultur und Lexikographie. Von der Forschung zur Nutzung von Wörterbüchern. S. 331-353 - Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2004. (Sprache - System und Tätigkeit 50)

Steffens, Doris (2003): Nicht nur Anglizismen ... Neue Wörter und Wendungen in unserem Wortschatz. IDS-Sprachforum, 21. Mai 2003. In: Sprachreport 4/2003. S. 2-9 - Mannheim, 2003. (Sprachreport 4/2003)

Herberg, Dieter (2002): Der lange Weg zur Stichwortliste. Aspekte der Stichwortselektion für ein allgemeinsprachliches Neologismenwörterbuch. In: Haß-Zumkehr, Ulrike/Kallmeyer, Werner/Zifonun, Gisela (Hg.): Ansichten der deutschen Sprache. Festschrift für Gerhard Stickel zum 65. Geburtstag. S. 237-250 - Tübingen: Narr, 2002. (Studien zur deutschen Sprache 25)

Herberg, Dieter (2002): Kurzzeitwörter oder: Der atmende Wortschatz. In: Kramer, Undine (Hg.): Archaismen - Archaisierungsprozesse - Sprachdynamik. Klaus-Dieter Ludwig zum 65. Geburtstag. S. 11-24 - Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2002. (Leipziger Arbeiten zur Sprach- und Kommunikationsgeschichte 9)

Herberg, Dieter (2002): Neologismen in der deutschen Gegenwartssprache. Probleme ihrer Erfassung und Beschreibung. In: Deutsch als Fremdsprache 4/2002. S. 125-200 - Leipzig, 2002.

Steffens, Doris (2002): Was ist aus den Neologismen der Wendezeit geworden? In: Kramer, Undine (Hg.): Archaismen - Archaisierungsprozesse - Sprachdynamik. Klaus-Dieter Ludwig zum 65. Geburtstag. S. 25-38 - Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2002. (Leipziger Arbeiten zur Sprach- und Kommunikationsgeschichte 9)

Tellenbach, Elke (2002): Neologismen der neunziger Jahre. Vom Textkorpus zur Datenbank. In: Barz, Irmhild/Fix, Ulla/Lerchner, Gotthard (Hg.): Das Wort in Text und Wörterbuch. S. 105-118 - Leipzig, 2002. (Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historische Klasse. Band 76, Heft 4)

Herberg, Dieter (2001): Euro. Zur Karriere eines europäischen Neologismus in deutschen Pressetexten (1995-1999).

Herberg, Dieter (2001): Euro: The Career of a European Neologism in German Press Texts (1995-1999). In: Musolff, Andreas/Good, Colin/Points, Petra/Wittlinger, Ruth (Hg.): Attitudes Towards Europe. Language in the unification process. S. 113-151 - Aldershot u.a.: Ashgate Publishing Ltd., 2001.

Herberg, Dieter (2001): Neologismen der Neunzigerjahre. In: Stickel, Gerhard (Hg.): Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Aktueller lexikalischer Wandel. S. 89-104 - Berlin/New York: de Gruyter, 2001. (Jahrbücher des Instituts für Deutsche Sprache 2000)

Steffens, Doris (2001): Muss man sich das Wort Samenraub merken? Zu einigen neuen Wörtern des Jahres 2001. In: Sprachreport 4/2001. S. 2-5 - Mannheim, 2001. (Sprachreport 4/2001)

Kinne, Michael (2000): "Moisturizingcream"? Nein, Danke! (Sprachglosse) In: Sprachreport 1/2000. S. 29-30 - Mannheim, 2000. (Sprachreport 1/2000)

Herberg, Dieter (1999): Der Euro - sprachlich betrachtet. In: Sprachreport 4/1999. S. 2-7 - Mannheim, 1999. (Sprachreport 4/1999)

Kinne, Michael (1999): Rezension zu: Sebastian Loskant: Das neue Trendwörter-Lexikon. Das Buch der neuen Wörter. In: Der Sprachdienst 1/1999. S. 42-44 - Wiesbaden, 1999.

Herberg, Dieter (1998): Auf dem Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch. In: Zettersten, Arne/Pedersen, Viggo Hjørnager/Mogensen, Jens Erik (Hg.): Symposium on Lexicography VIII. Proceedings of the Eighth International Symposium on Lexicography May 2-4, 1996, at the University of Copenhagen. S. 187-192 - Tübingen: Niemeyer, 1998. (Lexicographica: Series maior 90)

Herberg, Dieter/Kinne, Michael (1998): Neologismen. 48 S. - Heidelberg: Groos, 1998. (Studienbibliographien Sprachwissenschaft 23)

Kinne, Michael (1998): Der lange Weg zum deutschen Neologismenwörterbuch. Neologismus und Neologismenlexikographie im Deutschen: Zur Forschungsgeschichte und zur Terminologie, über Vorbilder und Aufgaben. In: Teubert, Wolfgang (Hg.): Neologie und Korpus. S. 63-110 - Tübingen: Narr, 1998. (Studien zur deutschen Sprache 11)

Herberg, Dieter (1997): Neologismen im allgemeinen Wörterbuch oder Neologismenwörterbuch? Zur Lexikographie von Neologismen. In: Konerding, Klaus-Peter/Lehr, Andrea (Hg.): Linguistische Theorie und lexikographische Praxis. Symposiumsvorträge, Heidelberg 1996. S. 61-68 - Tübingen: Niemeyer, 1997. (Lexicographica: Series maior 82)

Kinne, Michael (1996): Neologismus und Neologismenlexikographie im Deutschen. In: Deutsche Sprache 4/96. S. 327-358 - Mannheim, 1996. (Deutsche Sprache Jahrgang 24/4)