Vorträge

2020

  • 11. Dezember 2020 (virtueller Vortrag, Zoom): Stereotypes thought in German: What do dictionaries and corpora show in relation to the German language? – Well-known and new findings. Round Table "Dictionary and Stereotypes". Croatian Science Foundation (Project Croatian Web Dictionary – Mrežnik), Institute of Croatian Language and Linguistics, Zagreb.
  • 23. & 29. Juni 2020, 21. Juli 2020 (virtueller Vortrag, Webex): Wie kann die Verständlichkeit behördlicher Texte verbessert werden? Eine Handreichung für die öffentliche Verwaltung Baden-Württemberg – eine Vorstellung. Virtueller Lunch-Break – ein neues Format der Führungsakademie zum Thema "Wie können wir behördliche Texte verständlich gestalten?"

2019

  • 7. November 2019 (zusammen mit Carolin Müller-Spitzer, Nadja Radtke, Laura Herzberg): Vortrag "Methoden zur digitalen empirischen Wortschatzanalyse und wikibasierte Wörterbucharbeit in der Schule" (im Rahmen der Fachtagung Lehrerbildung Baden-Württemberg: Digitalisierung in der ersten Phase der Lehrerbildung. Chancen, Herausforderungen, Risiken; Pädagogische Hochschule Heidelberg).
  • 23. Oktober 2019: Vortrag "Wie kann die Verständlichkeit behördlicher Texte verbessert werden? Eine Handreichung für die öffentliche Verwaltung in Baden-Württemberg" (Projektpräsentation im Rahmen der Klausurtagung des Normenkontrollrates Baden-Württemberg, Stuttgart).
  • 19. Oktober 2019: Vortrag "Still a Man’s World? – Frauenbild damals und heute. Eine korpuslinguistische Betrachtung" (im Rahmen der Veranstaltung Poetry Slam: "Still a Man’s World? – Frauenbild damals und heute" mit anschließender Podiumsdiskussion. Veranstaltung zur aktuellen Ausstellung "Belle Époque" im Zeughaus C5 (Reiss-Engelhorn-Museum), Mannheim.
  • 2. Oktober 2019 (zusammen mit Maria Ribeiro Silveira): Software Demonstration "A Corpus-Based Lexical Resource of Spoken German in Interaction" (eLex 2019, 1.-3. Oktober 2019, Sintra).
  • 26. September 2019 (zusammen mit Katja Arens, Dolores Lemmenmeier, Meike Meliss, Maria Ribeiro Silveira, Thomas Schmidt, Sarah Torres Cajo: Vortrag
    "Projektüberblick und Vorstellung der LeGeDe-Ressource. Abschlusskolloquium des Projektes 'Lexik des gesprochenen Deutsch'"
    (IDS, Mannheim).
  • 25. Juni 2019 (zusammen mit Meike Meliss): Vortrag "LeGeDe: Eine lexikografische Ressource zum gesprochenen Deutsch in der Interaktion" (im Rahmen der Vorträge im Forum des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften (EZS) am Germanistischen Seminar in Heidelberg).
  • 10. Mai 2019 (zusammen mit Sarah Torres Cajo): Vortrag "The microstructure of a lexicographical resource of spoken German: meanings and functions of the lemma eben" (Konferenz "E-dictionaries and E-lexicography", 10.+11. Mai 2019, Zagreb, Kroatien).

2018

  • 6. November 2018 (zusammen mit Dr. Irmgard Siede): Vortrag und Ausstellungsführung  Kuchenschlacht und Kaffeepulver: Kaffee – Wort – Schatz. Eine Veranstaltung anlässlich der Ausstellung "Von Pulverdampf und Schlachtidyll. Weißes Gold aus der Frankenthaler Manufaktur" (Reiss-Engelhorn-Museen) in Kooperation mit dem Mannheimer Kaffeehaus Herrdegen, Ort: Café Herrdegen und Museum Zeughaus C5.
  • 19. Oktober 2018: Vortrag "Erstellung einer korpusbasierten lexikografischen Ressource zur Lexik des gesprochenen Deutsch: Einblick in die lexikografische Werkstatt (1): Makrostruktur" (10. Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Korpora in der Lexikographie - Stand und Perspektiven, 19.-20. Oktober 2018, Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań, Polen).
  • 19. Juli 2018 (zusammen mit Dolores Batinić): Software Demonstration "Creating a List of Headwords for a Lexical Resource of Spoken German" (XVIII EURALEX International Congress, 17.-21. Juli 2018, Ljubljana, Slowenien).
  • 6. April 2018 (zusammen mit Meike Meliss): Vortrag "Lexik des gesprochenen Deutsch in der Interaktion: eine Annäherung aus der L2-Perspektive" (45. Jahrestagung Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, 5.-7. April 2018, Mannheim).

2017

  • 09. November 2018 (zusammen mit Meike Meliss): Vortrag "Das Projekt 'Lexik des gesprochenen Deutsch' (LeGeDe): Korpusbasierter Aufbau eines wissenschaftlichen Internet-Wörterbuchs zur gesprochenen Sprache" (im Rahmen der Vorlesung "Internetlexikographie", Lehrstuhl Germanistische Linguistik, Prof. Dr. Angelika Storrer, Universität Mannheim).
  • 20. September 2017: Posterpräsentation "LeGeDe - Towards a corpus-based lexical resource of spoken German" (eLex 2017, 19.-21. September 2017, Leiden).
  • 13. Juni 2017: Vortrag "Wörterbucharbeit in der Abteilung Lexik am IDS. Projektvorstellung elexiko" (Gastvortrag für eine Studierendengruppe von der Universität Heidelberg; IDS, Mannheim).
  • 24. Februar 2017: Vortrag "A corpus-based dictionary of spoken German - a short insight into a new project" (6. ENeL-Meeting (European Network of e-Lexicography) der EU-COST-Aktion IS 1305; Arbeitsgruppe 3 (Innovative e-Dictionaries): Between Corpora and Dictionaries / Crowdsourcing and Gamification, 24.+25. Februar 2017, Budapest).
  • 16. Februar 2017 (zusammen mit Meike Meliss): Vortrag "Die Entwicklung einer lexikografischen Ressource im Rahmen des Projektes LeGeDe: Eine Projektpräsentation" (im Rahmen vom Auftaktworkshop des Projektes LeGeDe, "Lexik des gesprochenen Deutsch: Forschungsstand, Erwartungen und Anforderungen an die Entwicklung einer innovativen lexikografischen Ressource", 16.+17. Februar 2017, IDS Mannheim).
  • 16. Februar 2017: Impulsreferat "Datengrundlage: vergleichbare Korpora des gesprochenen und geschriebenen Deutsch: FOLK vs. DeReKo" (im Rahmen vom Auftaktworkshop des Projektes LeGeDe, "Lexik des gesprochenen Deutsch: Forschungsstand, Erwartungen und Anforderungen an die Entwicklung einer innovativen lexikografischen Ressource", 16.+17. Februar 2017, IDS Mannheim).

2016

  • 19. September 2016: Vortrag "Projektvorstellung "Lexik des gesprochenen Deutsch" - Erste Ziele und Herausforderungen" (im Rahmen vom Internen Workshop des Projektes "Lexik des gesprochenen Deutsch" am 19./20. September, IDS Mannheim).
  • 9. September 2016: Posterpräsentation "Online Bibliography of Electronic Lexicography. The Project OBELEXmeta" (XVII EURALEX International Congress, 6.-10.09.2016, Tibilisi, Georgien).
  • 7. September 2016 (zusammen mit Stefan Engelberg): Vortrag "Lexicography of Language Contact: An Internet Dictionary of Words of German Origin in Tok Pisin" (XVII EURALEX International Congress, 6.-10.09.2016, Tibilisi, Gerorgien).
  • 7. Juli 2016: Kurzvortrag "Projektskizze - Lexik des gesprochenen Deutsch" (im Rahmen vom "Forschungstag" an der Universität Mannheim, Lehrstuhl Prof. Dr. Angelika Storrer).

2015

  • 05. Dezember 2015: Vortrag "Neue Formen lexikografischer Einträge: Wortgruppenartikel im Online-Wörterbuch elexiko" (Forschungskolloquium Lehrstuhl Germanistische Linguistik, Prof. Dr. Angelika Storrer, Universität Mannheim).
  • 24. November 2015 (zusammen mit Jasmin Fürniß): Vortrag "Das Wörterbuch deutsch-originärer Wörter im Tok Pisin am IDS - ein Arbeitsbericht", im Rahmen vom Workshop "Deutsche Sprachspuren im Pazifik: Dokumentation und linguistische Analyse" (IDS, Mannheim).
  • 26. Oktober 2015: Vortrag "Projektvorstellung elexiko" (im Rahmen der Vorlesung "Internetlexikografie", HWS 2015, Prof. Dr. Angelika Storrer, Universität Mannheim).
  • 25. September 2015: Vortrag "Von Anwendungsbeispielen, Kollokationen bis hin zu automatisch generierten Wortwolken – Umgang und Darstellung von syntagmatischen Relationen in einsprachigen deutschen Wörterbüchern" (3. Sektionstagung der GAL e.V., Sektion Lexikografie, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)).
  • 23. Juni 2015 (zusammen mit Doris Stolberg): Vortrag "Deutsche Wörter im Tok Pisin. Ein Wörterbuchprojekt" (IDS, Mannheim).
  • 4. März 2015 (zusammen mit Dr. Kristina Strkalj Despot): Vortrag "Vorstellung der COST-Aktion "ENeL" (European Network of e-Lexicography)" (Universität Mannheim).
  • 24. Februar 2015: Vortrag "Die Nutzungsmöglichkeiten von elexiko für Deutschlehrende - am Beispiel der Kollokationen" im Rahmen des elexiko-Abschlusskolloquiums (IDS, Mannheim).

2014

  • 17. Oktober 2014: Vortrag "Zur Nutzung des Onlinewörterbuchs elexiko für die Konzipierung von Wortschatzübungen im Sprachunterricht" im Rahmen des "8. Kolloquiums zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Lernerwörterbücher" (Ungarische Akademie der Wissenschaften, Szeged).
  • 19. Juli 2014: Kurzvortrag zu "The lexicographical process of elexiko" im Rahmen des 2. ENeL-Meetings (European Network of e-Lexicography) der EU-COST-Aktion IS 1305 (Bozen, Italien).
  • 9. April 2014: Vortrag zu "elexiko - Ein Werkstattbericht" im Rahmen des Hauptseminares "Internet-Lexikografie" (Universität Mannheim).

2013

  • 15. November 2013: Vortrag zur Vorstellung des Arbeitsbereiches I "Korpuslexikografie des Gegenwartsdeutschen" im Rahmen der Evaluation der Abteilung Lexik am IDS (IDS, Mannheim).

2011

  • 11. November 2011: "The Online Bibliography of Lexicography". Posterpräsentation auf der eLex 2011 (Bled, Slowenien).

2010

  • 25. November 2010: Auswirkungen der Korpusbasiertheit auf das Lesartenspektrum und die neuen lexikografischen Angaben "lexikalische Mitspieler" und "typische Verwendungen". Vortrag im Rahmen eines Projekt-Institutskolloquiums am IDS mit dem Titel "elexiko - Erfahrungsberichte aus der lexikografischen Praxis eines Internetwörterbuchs" (IDS, Mannheim).
  • 8. Juli (zusammen mit Dr. Carolin Müller-Spitzer): OBELEX - the "Online Bibliography of Electronic Lexicography". Posterpräsentation auf dem XIV EURALEX International Congress (Leeuwarden, Niederlande).

2009

  • 22. Oktober 2009 (zusammen mit Dr. Carolin Müller-Spitzer): The "Online Bibliography of Electronic Lexicography" (OBELEX). Posterpräsentation auf der eLex 2009 (Louvain-la-Neuve, Belgien).

2008

  • 24. August 2008: First ideas of user-adapted views of lexicographic data exemplified on OWID and elexiko. Vortrag bei der Coling 2008: Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX 2008) (Manchester, UK).

2007

  • 4. Mai 2007 (zusammen mit Dr. Annette Klosa): "Ein Wörterbuch im Wandel - Revisionen in  einem Online-Wörterbuch am Beispiel der typischen Verwendungsmuster in elexiko" - Thirteenth International Symposium on Lexicography, 3th - 5th May 2007 (Kopenhagen, Dänemark).