Institut für Deutsche Sprache
R 5, 6-13
D-68161 Mannheim

Postanschrift:
Postfach 10 16 21
D-68016 Mannheim

Tel.: +49 621 1581-125
Fax: +49 621 1581-200

E-Mail: direktor (at) ids-mannheim.de
Internet: www.ids-mannheim.de

Institut für Deutsche Sprache
Stiftung des bürgerlichen Rechts

Direktor:
Prof. Dr. Henning Lobin

Stellenausschreibung

Am Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (Mannheim), Abteilung Lexik, ist für das Projekt "Paronymwörterbuch" ab dem 15. April 2019 eine Stelle als

ungeprüfte / geprüfte (BA) studentische Hilfskraft (m/w/d)

mit 43 Stunden/Monat (ungeprüft) bzw. 36 Stunden/Monat (geprüft) zu besetzen. Die Stelle ist zunächst bis zum 31.12.2019 befristet, eine Verlängerung ist möglich.

Das Projektteam des „Paronymwörterbuchs“ erarbeitetet ein neuartiges Online-Nachschlagewerk, das die gegenwärtige Verwendung leicht verwechselbarer Ausdrücke dokumentiert (siehe https://www.owid.de/parowb/). Dazu nutzten wir umfangreiche elektronische Quellen, die systematisch analysiert und ausgewertet werden. Zur Unterstützung bei vielfältigen wissenschaftlichen und redaktionellen Abläufen (z. B. Korrekturarbeiten, Datenbankpflege, Korpus- und Literaturrecherchen, allgemeine Hilfskrafttätigkeiten) sowie bei der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen suchen wir Verstärkung.

Voraussetzungen für Ihre Bewerbung:

  • laufendes Hochschulstudium (z. B. Linguistik, Germanistik, Anglistik o. Ä.)
  • Fähigkeit zur selbstständigen und sorgfältigen Arbeit
  • sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Office-Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint), möglichst auch mit Grafikprogrammen
  • Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und gute Englischkenntnisse sind erwünscht
  • Begeisterung für Sprache und sicherer Umgang mit deutscher Grammatik, Stil und Rechtschreibung
  • Zuverlässigkeit und schnelle Auffassungsgabe

Wir bieten Ihnen:

  • aktive Mitarbeit in einem kleinen wissenschaftlichen Team
  • Einarbeitung in Korpusanalysetools (z. B. COSMAS) und in die Benutzung von XML-basierten Daten
  • Einblicke in wissenschaftliche Arbeitsabläufe sowie in die elektronische Lexikografie
  • Arbeitszeit nach gemeinsamer Vereinbarung
  • Vergütung:  z. Zt.: € 10,01 / Std. (ungeprüft), z. Zt.: € 11,64 / Std. (mit BA-Abschluss) 

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Bewerbungen (inklusive Lebenslauf und ggf. BA-Zeugnis o.Ä.) senden Sie bitte unter dem Betreff „Hilfskraft Paronymwörterbuch“ bis zum 29.03.2019 in elektronischer Form (PDF-Format) an:

Dr. Petra Storjohann: storjohann (at) ids-mannheim.de