Workshop

"Koloniale und Postkoloniale Lexik"

Lexikalische Untersuchungen zum Zusammenhang von Sprache und Kolonialismus

14. und 15. November 2019

Vortragssaal, IDS Mannheim in R5, 6-13

Tagungsorganisation: Stefan Engelberg

Programm als PDF

Donnerstag, 14. November 2019

13:00 - 13:05 Begrüßung durch den Direktor des IDS
13:05 - 13:45Stefan Engelberg & Ingo Warnke
"Forschungsperspektiven auf koloniale und postkoloniale Lexik"
13:45 - 14:30 Birte Kellermeier-Rehbein
"Die Lexik der deutschen Sprache in Namibia: Ergebnis von Sprach- und Varietätenkontakt?"
14:30 - 15:00Kaffeepause
15:00 - 15:45Carsten Levisen
"The Making of Joy and Happiness. Postcolonial Lexicographies of Good Feelings"
15:45 - 16:30 Thomas Stolz
"Funktionsworttransfer in (post)kolonialen Konstellationen"
16:30 - 17:00Kaffeepause
17:00 - 17:45Doris Stolberg
"Koloniale und postkoloniale Formen der Ortsbeschreibung in Reiseführern"
17:45 - 18:30 Verena Ebert
"Versprachlichung kolonisatorischer Gewissheiten im öffentlichen (Alltags-)Raum der Metropole: Praktiken kolonial motivierter Straßenbenennung im Deutschen Reich zwischen 1884 und 1945"

Freitag, 15. November 2019

9:15 - 10:00Péter Maitz
"Das Kreollexikon: Lexikalische und semantische Merkmale des Wortschatzes in kolonialen Kontaktsprachen"
10:00 - 10:45

Brigitte Weber
"Cameroon Pidgin English: Europäische Einflüsse auf den Wortschatz im kolonialen Kontext"

10:45 - 11:15 Kaffeepause

11:15 - 12:00Matthias Hüning
"Wie golden war das ‘Goldene Zeitalter’ der Niederlande?"
12:00 - 12:45

Mark Dang-Anh
"Das Konzept Lebensraum im NS. Methodische Zugänge des Projekts Sprachliche Sozialgeschichte 1933 – 1945"